本(ほん)当(とう)のところ

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)副(ふく)詞(し)

   in truth; in actuality; at heart

   彼(かれ)は本(ほん)当(とう)のところ支(し)配(はい)人(にん)ではない。

   • He is actually not the manager.
   • He isn't actually the manager.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)本(ほん)当(とう)のところ支(し)配(はい)人(にん)ではある

   本(ほん)当(とう)のところ、つじつまは合(あ)っている。

   • Actually, it makes perfect sense.

   単(たん)語(ご)：本(ほん)当(とう)のところつじつま合(あ)う

2. 2

   表(ひょう)現(げん)名(めい)詞(し)

   the truth; the real story

   本(ほん)当(とう)の所(ところ)を読(よ)みとらなきゃ。

   • Read between the lines.

   単(たん)語(ご)：本(ほん)当(とう)のところを読(よ)み取(と)るなきゃ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   しかし私(わたし)たちには本(ほん)当(とう)のところは何(なに)もわからない。真(しん)実(じつ)は闇(やみ)の中(なか)だ。

   • But we know nothing really; for truth lies deep down.

   単(たん)語(ご)：しかし私(わたし)たち本(ほん)当(とう)のところ何(なに)もわかる真(しん)実(じつ)闇(やみ)内(うち)

例(れい)文(ぶん) 6