登(とう)録(ろく)

出(しゅっ)発(ぱつ)

しゅっぱつshuppatsu

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

departure; leaving; setting off

例(れい)文(ぶん) 750

すぐに出(しゅっ)発(ぱつ)した方(ほう)がいいですよ。

You had better depart at once.
You may as well start at once.

ほかの訳(わけ) (4)

You should leave immediately.
You should leave right away.

単(たん)語(ご)：すぐに出(しゅっ)発(ぱつ)した方(ほう)がいいですよ

確(かく)認(にん)済(ず)み

早(はや)く出(しゅっ)発(ぱつ)しよう。

Let's start early, shall we?
Let's leave early.

単(たん)語(ご)：早(はや)く出(しゅっ)発(ぱつ)

出(しゅっ)発(ぱつ)する時(じ)間(かん)だ。

It is really time for us to go.
It's time to leave.

ほかの訳(わけ) (3)

It's time to set off.

単(たん)語(ご)：出(しゅっ)発(ぱつ)時(じ)間(かん)だ

いつ出(しゅっ)発(ぱつ)するの？

When are you off?
When will you leave?

ほかの訳(わけ) (3)

When are you leaving?

単(たん)語(ご)：いつ出(しゅっ)発(ぱつ)の

彼(かれ)は突(とつ)然(ぜん)出(しゅっ)発(ぱつ)した。

He made an abrupt departure.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は突(とつ)然(ぜん)出(しゅっ)発(ぱつ)

出(しゅっ)発(ぱつ)は何(なん)時(じ)ですか。

What is the departure time?
What time do we leave?

ほかの訳(わけ) (4)

What's the departure time?
What time is your departure?

単(たん)語(ご)：出(しゅっ)発(ぱつ)は何(なん)時(じ)ですか

すぐ出(しゅっ)発(ぱつ)しなさい。

Leave now.
Please leave right away.

単(たん)語(ご)：すぐ出(しゅっ)発(ぱつ)なさい

彼(かれ)らは昨夜(ゆうべ)出(しゅっ)発(ぱつ)した。

They set out last night.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)らは昨夜(ゆうべ)出(しゅっ)発(ぱつ)

彼(かれ)は朝(あさ)早(はや)く出(しゅっ)発(ぱつ)した。

He started early in the morning.
He left early in the morning.

ほかの訳(わけ) (3)

My boyfriend left early in the morning.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は朝(あさ)早(はや)く出(しゅっ)発(ぱつ)

彼(かれ)はすぐに出(しゅっ)発(ぱつ)した。

He left immediately.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はすぐに出(しゅっ)発(ぱつ)