立(た)ち

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   departure; setting off; start

   明日(あした)は早(はや)立(た)ちだ。

   • We set off early tomorrow.

   単(たん)語(ご)：明日(あした)立(た)ち

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   being used up; being consumed; being burnt out

   このろうそくは立(た)ちが早(はや)い。

   • This candle burns down quickly.

   単(たん)語(ご)：ろうそく立(た)ち早(はや)い

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   passage of time; lapse

   待(ま)ち合(あ)わせの時(じ)間(かん)から30分(ふん)が立(た)ち、ようやく彼(かの)女(じょ)が現(あらわ)れた。

   • Thirty minutes had passed since the meeting time, and she finally appeared.

   単(たん)語(ご)：待(ま)ち合(あ)わせ時(じ)間(かん)分(ふん)立(た)ちようやく彼(かの)女(じょ)現(あらわ)れる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   rehearsal

   略(りゃく)語(ご)

   参(さん)照(しょう): 立(た)ち稽(げい)古(こ)

   本(ほん)番(ばん)の前(まえ)に何(なん)度(ど)も立(た)ちを重(かさ)ね、役(やく)に精(せい)通(つう)した。

   • I rehearsed many times before the actual performance and became well-versed in the role.

   単(たん)語(ご)：本(ほん)番(ばん)前(まえ)何(なん)度(ど)も立(た)ち重(かさ)ね役(やく)精(せい)通(つう)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   新(あたら)しい演(えん)目(もく)の立(た)ちで、照(しょう)明(めい)の調(ちょう)整(せい)に手(て)間(ま)取(ど)った。

   • I had a hard time adjusting the lighting during the rehearsal for the new program.

   単(たん)語(ご)：新(あたら)しい演(えん)目(もく)立(た)ち照(しょう)明(めい)調(ちょう)整(せい)手(て)間(ま)取(ど)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   leading male role

   略(りゃく)語(ご)歌(か)舞(ぶ)伎(き)

   参(さん)照(しょう): 立(た)ち役(やく)

   彼(かれ)の立(た)ちの演(えん)技(ぎ)力(りょく)は、他(ほか)の俳(はい)優(ゆう)たちを圧(あっ)倒(とう)した。

   • His acting ability while standing overwhelmed the other actors.

   単(たん)語(ご)：かの立(た)ち演(えん)技(ぎ)力(りょく)他(た)俳(はい)優(ゆう)圧(あっ)倒(とう)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かの)女(じょ)はミュージカルの立(た)ちとして、観(かん)客(きゃく)を魅(み)了(りょう)した。

   • She captivated the audience with her performance in the musical.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)ミュージカル立(た)ちとして観(かん)客(きゃく)魅(み)了(りょう)

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   rising from a crouch to charge; initial charge; faceoff

   略(りゃく)語(ご)相撲(すもう)

   参(さん)照(しょう): 立(た)ち合(あ)い

7. 7

   接(せっ)頭(とう)辞(じ)

   verb prefix conveying emphasis and sometimes formality

   立(た)ち去(さ)るに立(た)ち、彼(かの)女(じょ)は最(さい)後(ご)の言(こと)葉(ば)を残(のこ)した。

   • As she was leaving, she left behind her final words.

   単(たん)語(ご)：立(た)ち彼(かの)女(じょ)最(さい)後(ご)言(こと)葉(ば)を残(のこ)す

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   立(た)ち並(なら)ぶ高(こう)層(そう)ビルが、街(まち)の景(けい)観(かん)を特(とく)徴(ちょう)づけている。

   • The rows of skyscrapers characterize the city skyline.

   単(たん)語(ご)：立(た)ち高(こう)層(そう)ビル町(まち)景(けい)観(かん)特(とく)徴(ちょう)付(づ)ける

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 25