おやおや、食(しょく)事(じ)の途(と)中(ちゅう)に席(せき)を立(た)つとはマナーに反(はん)しますね。 Oh my, leaving the table in the middle of a meal is bad manners, you know. 単(たん)語(ご)：おやおや食(しょく)事(じ)の途(と)中(ちゅう)に席(せき)を立(た)つとはマナー反(はん)するね確(かく)認(にん)済(ず)み
席(せき)を立(た)ちかけて腰(こし)を浮(う)かした。 I half rose to my feet to leave my seat. 単(たん)語(ご)：席(せき)を立(た)つかける腰(こし)を浮(う)かす
彼(かの)女(じょ)はろくに食(た)べないで席(せき)を立(た)った。 She had only eaten a little before she left the table. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はろくに食(た)べる席(せき)を立(た)つ
会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)に席(せき)を立(た)たないでください。 Please do not leave your seat during the meeting. 単(たん)語(ご)：会(かい)議(ぎ)席(せき)を立(た)つください編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
会(かい)議(ぎ)が終(お)わった後(あと)、参(さん)加(か)者(しゃ)は席(せき)を立(た)った。 After the meeting ended, the participants stood up from their seats. 単(たん)語(ご)：会(かい)議(ぎ)終(お)わる後(あと)参(さん)加(か)者(しゃ)席(せき)を立(た)つ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
会(かい)議(ぎ)が終(お)わると同(どう)時(じ)に、参(さん)加(か)者(しゃ)は席(せき)を立(た)った。 As soon as the meeting ended, the participants stood up from their seats. 単(たん)語(ご)：会(かい)議(ぎ)終(お)わる同(どう)時(じ)に参(さん)加(か)者(しゃ)席(せき)を立(た)つ編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
映(えい)画(が)が終(お)わるまで、誰(だれ)も席(せき)を立(た)たないでください。 Please do not leave your seats until the movie is over. 単(たん)語(ご)：映(えい)画(が)終(お)わる誰(だれ)も席(せき)を立(た)つください編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
会(かい)議(ぎ)が終(お)わるまで、誰(だれ)も席(せき)を立(た)たないようにしてください。 Please ensure that no one leaves their seat until the meeting is over. 単(たん)語(ご)：会(かい)議(ぎ)終(お)わる誰(だれ)も席(せき)を立(た)つようにするください編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
電(でん)話(わ)が鳴(な)ると、すぐに席(せき)を立(た)って対(たい)応(おう)しなければなりません。 When the phone rings, I have to get up from my seat immediately to answer it. 単(たん)語(ご)：電(でん)話(わ)鳴(な)るすぐに席(せき)を立(た)つ対(たい)応(おう)なければならない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
会(かい)議(ぎ)が終(お)わると、参(さん)加(か)者(しゃ)はシュッと席(せき)を立(た)ち、出(で)口(ぐち)へと向(む)かった。 Once the meeting ended, the participants stood up abruptly and headed for the exit. 単(たん)語(ご)：会(かい)議(ぎ)終(お)わる参(さん)加(か)者(しゃ)シュッと席(せき)を立(た)つ出(で)口(ぐち)向(む)かう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
