席(せき)を外(はず)す

部(ぶ)長(ちょう)は会(かい)議(ぎ)が終(お)わるまで、しばらく席(せき)を外(はず)せないそうです。

• I heard the department manager won't be able to leave their seat for a while until the meeting is over.

彼(かれ)は、会(かい)議(ぎ)の**ちゅう**に突(とつ)然(ぜん)席(せき)を外(はず)す必(ひつ)要(よう)がありました。

• He suddenly had to step away from his seat during the meeting.

田(た)中(なか)さんが席(せき)を外(はず)している間(あいだ)は、私(わたし)にかわり、君(きみ)がその場(ば)を取(と)り仕(し)切(き)ってくれ。

• While Mr. Tanaka is away, please take over and manage things in his place.

田(た)中(なか)さんは会(かい)議(ぎ)に発(はつ)言(げん)することすら怖(こわ)いおろか、席(せき)を外(はず)すたびにトイレに行(い)くふりをする。

• Tanaka is not only afraid to even speak up in meetings, but he also pretends to go to the restroom every time he leaves his seat.

昨日(きのう)のミーティングで、途(と)中(ちゅう)で席(せき)を外(はず)すのは失(しつ)礼(れい)でしたが、急(きゅう)用(よう)ができてしまい、すみません。

• I'm sorry for being rude by stepping out in the middle of yesterday's meeting, but something urgent came up.

私(わたし)は少(すこ)しの間(あいだ)、席(せき)を外(はず)した。

• I excused myself for a minute.

トムは席(せき)を外(はず)していました。

• Tom was away from his desk.

申(もう)し訳(わけ)ありません。田(た)中(なか)は今(いま)、席(せき)を外(はず)しております。

• I'm sorry. Tanaka is not there for the moment.

トムは今(こん)席(せき)を外(はず)しております。

英(えい)訳(やく)はまだありません。