先(さき)んじる

彼(かれ)は遥(はる)かに時(じ)代(だい)を先(さき)んじていた。

• He was far in advance of his days.

彼(かれ)は時(じ)代(だい)に先(さき)んじていた。

• He was in advance of his time.

彼(かれ)は彼(かれ)の時(じ)代(だい)に先(さき)んじていた。

• He was ahead of his time.

彼(かれ)の政(せい)策(さく)は時(じ)代(だい)に先(さき)んじていた。

• His policy was in advance of his times.

彼(かれ)ははるかに時(じ)代(だい)に先(さき)んじていた。

• He was far ahead of his time.

君(きみ)の考(かんが)えは時(じ)勢(せい)に先(さき)んじているね。

• Your ideas are ahead of the times.

アインシュタインは時(じ)代(だい)にはるかに先(さき)んじていた。

• Einstein was far in advance of his time.

我(われ)々(われ)は時(じ)代(だい)に一(いっ)歩(ぽ)先(さき)んじた見(けん)識(しき)を持(も)たねばならない。

• We must be a step ahead of the times in our outlook.

日(に)本(ほん)はエレクトロニクスの分(ぶん)野(や)では他(ほか)の先(せん)進(しん)国(こく)より先(さき)んじている。

• Japan is ahead of other advanced countries in electronics.