彼(かれ)はこの分(ぶん)野(や)では草(くさ)分(わ)けだ。 He is a trailblazer in this field. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はこの分(ぶん)野(や)で草(くさ)分(わ)けだ確(かく)認(にん)済(ず)み
君(きみ)の専(せん)攻(こう)分(ぶん)野(や)は何(なん)ですか。 What's your major field? 単(たん)語(ご)：君(きみ)専(せん)攻(こう)分(ぶん)野(や)は何(なに)ですか
これが一(いち)番(ばん)得(とく)意(い)な分(ぶん)野(や)です。 This is my favourite subject. 単(たん)語(ご)：これが一(いち)番(ばん)得(とく)意(い)分(ぶん)野(や)です
彼(かれ)は都(と)市(し)計(けい)画(かく)の分(ぶん)野(や)の専(せん)門(もん)家(か)だ。 He is an expert in the area of city planning. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は都(と)市(し)計(けい)画(かく)の分(ぶん)野(や)専(せん)門(もん)家(か)だ
彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の本(ほん)を５分(ぶん)野(や)に分(わ)けた。 He grouped his books into five categories. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の本(ほん)を分(ぶん)野(や)に分(わ)ける
彼(かれ)は生(せい)物(ぶつ)学(がく)の分(ぶん)野(や)で研(けん)究(きゅう)している。 He is working in the field of biology. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は生(せい)物(ぶつ)学(がく)の分(ぶん)野(や)で研(けん)究(きゅう)する
彼(かれ)はさまざまな分(ぶん)野(や)に精(せい)通(つう)している。 He is at home in a variety of fields.He has good knows of every field. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は様(さま)々(ざま)分(ぶん)野(や)に精(せい)通(つう)する
この分(ぶん)野(や)について私(わたし)は何(なに)も知(し)らない。 I don't know anything with respect to this area. 単(たん)語(ご)：この分(ぶん)野(や)について私(わたし)は何(なに)も知(し)る
彼(かれ)は言(げん)語(ご)学(がく)の分(ぶん)野(や)にはよく通(つう)じている。 He has a great knowledge of the linguistic field. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は言(げん)語(ご)学(がく)の分(ぶん)野(や)にはよく通(つう)じる
砂(さ)漠(ばく)の生(せい)態(たい)学(がく)は新(あたら)しい学(がく)問(もん)分(ぶん)野(や)である。 Desert ecology is a new field of study. 単(たん)語(ご)：砂(さ)漠(ばく)の生(せい)態(たい)学(がく)は新(あたら)しい学(がく)問(もん)分(ぶん)野(や)である
