この本(ほん)は言(げん)語(ご)学(がく)の新(あたら)しい理(り)論(ろん)を扱(あつか)っている。 This book deals with the new theory of linguistics. 単(たん)語(ご)：この本(ほん)は言(げん)語(ご)学(がく)の新(あたら)しい理(り)論(ろん)を扱(あつか)う確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は言(げん)語(ご)学(がく)の研(けん)究(きゅう)に没(ぼっ)頭(とう)している。 He is absorbed in the study of linguistics. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は言(げん)語(ご)学(がく)の研(けん)究(きゅう)に没(ぼっ)頭(とう)する
彼(かれ)は数(すう)ヶ国語(かこくご)を言(げん)語(ご)学(がく)的(てき)に研(けん)究(きゅう)した。 He made a linguistic study of languages. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は数(すう)ヶ国語(かこくご)を言(げん)語(ご)学(がく)的(てき)研(けん)究(きゅう)する
彼(かれ)は言(げん)語(ご)学(がく)の分(ぶん)野(や)にはよく通(つう)じている。 He has a great knowledge of the linguistic field. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は言(げん)語(ご)学(がく)の分(ぶん)野(や)にはよく通(つう)じる
彼(かれ)は言(げん)語(ご)学(がく)だけでなく音(おん)声(せい)学(がく)にも通(つう)じている。 He is at home in phonetics as well as linguistics. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は言(げん)語(ご)学(がく)だけでなく音(おん)声(せい)学(がく)にも通(つう)じる
伊(い)藤(とう)教(きょう)授(じゅ)は言(げん)語(ご)学(がく)の研(けん)究(きゅう)のためアメリカへ行(い)った。 Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics. 単(たん)語(ご)：教(きょう)授(じゅ)は言(げん)語(ご)学(がく)の研(けん)究(きゅう)ためアメリカへ行(い)く
言(げん)語(ご)学(がく)では談(だん)話(わ)の構(こう)造(ぞう)を研(けん)究(きゅう)する。 Linguistics studies the structure of discourse. 単(たん)語(ご)：言(げん)語(ご)学(がく)談(だん)話(わ)構(こう)造(ぞう)研(けん)究(きゅう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
私(わたし)は言(げん)語(ご)学(がく)専(せん)攻(こう)です。 My field of study is linguistics.My major is linguistics. 単(たん)語(ご)：私(わたし)言(げん)語(ご)学(がく)専(せん)攻(こう)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
彼(かの)女(じょ)は言(げん)語(ご)学(がく)の専(せん)門(もん)家(か)として認(みと)められている。 She is recognized to be an expert on linguistics. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)言(げん)語(ご)学(がく)専(せん)門(もん)家(か)として認(みと)めれる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
言(げん)語(ご)学(がく)は言(げん)語(ご)を記(き)述(じゅつ)しようとする学(がく)問(もん)である。 Linguistics is the discipline which aims to describe language. 単(たん)語(ご)：言(げん)語(ご)学(がく)言(げん)語(ご)記(き)述(じゅつ)しようとする学(がく)問(もん)である自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
