没(ぼっ)頭(とう)

彼(かれ)はわれを忘(わす)れて研(けん)究(きゅう)に没(ぼっ)頭(とう)した。

• He lost himself in his studies.

彼(かれ)は読(どく)書(しょ)に没(ぼっ)頭(とう)した。

• He devoted himself to reading books.

彼(かれ)は仕(し)事(ごと)に没(ぼっ)頭(とう)している。

• He is absorbed in his work.
• He's absorbed in his work.

彼(かれ)は研(けん)究(きゅう)に没(ぼっ)頭(とう)している。

• He is absorbed in study.

彼(かの)女(じょ)は仕(し)事(ごと)に没(ぼっ)頭(とう)していた。

• She was engrossed in her work.

彼(かの)女(じょ)は研(けん)究(きゅう)に没(ぼっ)頭(とう)している。

• She is deep in study.

ずっと読(どく)書(しょ)に没(ぼっ)頭(とう)していた。

• I have been occupied in reading books.

当(とう)時(じ)彼(かれ)は音(おん)楽(がく)に没(ぼっ)頭(とう)していた。

• He devoted himself to music in those days.

彼(かれ)らはチェスに没(ぼっ)頭(とう)しています。

• They are engaged in playing chess.

彼(かれ)は望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう)作(づく)りに没(ぼっ)頭(とう)していた。

• He was busy making a telescope.