世(せ)界(かい)の熱(ねっ)帯(たい)雨(う)林(りん)は、この惑(わく)星(せい)上(じょう)の生(せい)命(めい)が形(けい)成(せい)する生(せい)態(たい)学(がく)的(てき)な連(れん)鎖(さ)の中(なか)で、かけがえのない環(わ)をなしているのである。 The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet. 単(たん)語(ご)：世(せ)界(かい)の熱(ねっ)帯(たい)雨(う)林(りん)はこの惑(わく)星(せい)上(じょう)生(せい)命(めい)が形(けい)成(せい)する生(せい)態(たい)学(がく)的(てき)連(れん)鎖(さ)中(なか)でかけがえのない輪(わ)を成(な)すである確(かく)認(にん)済(ず)み
砂(さ)漠(ばく)の生(せい)態(たい)学(がく)は新(あたら)しい学(がく)問(もん)分(ぶん)野(や)である。 Desert ecology is a new field of study. 単(たん)語(ご)：砂(さ)漠(ばく)の生(せい)態(たい)学(がく)は新(あたら)しい学(がく)問(もん)分(ぶん)野(や)である
私(わたし)は生(せい)態(たい)学(がく)について彼(かれ)に多(おお)くの質(しつ)問(もん)をした。 I asked him many questions about ecology. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は生(せい)態(たい)学(がく)について彼(かれ)に多(おお)くの質(しつ)問(もん)をする
彼(かの)女(じょ)が生(せい)態(たい)学(がく)に興(きょう)味(み)を示(しめ)すようになったのは彼(かれ)の影(えい)響(きょう)である。 It was through his influence that she became interested in ecology. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)が生(せい)態(たい)学(がく)に興(きょう)味(み)を示(しめ)すようになるのは彼(かれ)影(えい)響(きょう)である
石(せき)油(ゆ)は天(てん)の恵(めぐ)みであるだけでなく災(わざわ)いのもとでもある、とその生(せい)態(たい)学(がく)者(しゃ)は私(わたし)たちに警(けい)告(こく)した。 The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse. 単(たん)語(ご)：石(せき)油(ゆ)は天(てん)の恵(めぐ)みであるだけでなく災(わざわ)いもとでもあるその生(せい)態(たい)学(がく)者(しゃ)私(わたし)たちに警(けい)告(こく)する
