天(てん)

てんten

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

sky
彼(かれ)は天(てん)を仰(あお)いだ。

He looked up at the sky.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は天(てん)を仰(あお)ぐ
確(かく)認(にん)済(ず)み
天(てん)にも昇(のぼ)るような気(き)持(も)ちです。

I'm so happy, I feel like I could fly.

単(たん)語(ご)：天(てん)にも上(のぼ)るような気(き)持(も)ちです
2
heaven

キリスト教(きょう)
縁(えん)組(ぐみ)は天(てん)でなされる。

Marriage is made in heaven.

単(たん)語(ご)：縁(えん)組(ぐみ)は天(てん)で成(な)す
確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は天(てん)の助(たす)けを得(え)た。

He got assistance from above.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は天(てん)の助(たす)けを得(え)る
3
God
自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)を助(たす)けなさい。そうしたら天(てん)が君(きみ)を助(たす)けるだろう。

Help yourself and God will help you.

単(たん)語(ご)：自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)助(たす)けなさいそうしたら天(てん)君(きみ)助(たす)けるだろう
4
svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth)

仏(ぶっ)教(きょう)
仏(ぶっ)教(きょう)では、天(てん)は六(ろく)道(どう)の一(ひと)つだ。

In Buddhism, the heavenly realm is one of the six paths.

単(たん)語(ご)：仏(ぶっ)教(きょう)天(てん)六(ろく)道(どう)一(ひと)つ
確(かく)認(にん)済(ず)み
5
deva (divine being of Buddhism)

仏(ぶっ)教(きょう)
梵(ぼん)天(てん)や帝釈天(たいしゃくてん)は仏(ぶっ)教(きょう)の天(てん)だ。

Brahma and Indra are devas of Buddhism.

単(たん)語(ご)：天(てん)帝釈天(たいしゃくてん)仏(ぶっ)教(きょう)
確(かく)認(にん)済(ず)み
6
top (of a book)
本(ほん)の天(てん)に金(きん)箔(ぱく)を押(お)す。

Gold leaf is applied to the top edge of the book.

単(たん)語(ご)：ほんの天(てん)金(きん)箔(ぱく)押(お)す
確(かく)認(にん)済(ず)み
sole (of a Japanese sandal)
8
beginning; start
彼(かれ)は天(てん)から相(あい)手(て)にしなかった。

He ignored them from the start.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)天(てん)相(あい)手(て)にする
確(かく)認(にん)済(ず)み
9
tempura

略(りゃく)語(ご)

参(さん)照(しょう): 天(てん)ぷら
えび天(てん)そばを注(ちゅう)文(もん)した。

I ordered soba with shrimp tempura.

単(たん)語(ご)：天(てん)注(ちゅう)文(もん)
確(かく)認(にん)済(ず)み
India

略(りゃく)語(ご)廃(はい)語(ご)

参(さん)照(しょう): 天(てん)竺(じく)