登(とう)録(ろく)

ほんの

ほんのhonno

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)形(けい)容(よう)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

連(れん)体(たい)詞(し)

mere; only; just; slight

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

例(れい)文(ぶん) 233

クリスマスはほんの２週(しゅう)間(かん)先(さき)です。

Christmas is only two weeks off.
Christmas is just two weeks from now.

ほかの訳(わけ) (3)

Christmas is just two weeks away.

単(たん)語(ご)：クリスマスはほんの週(しゅう)間(かん)先(さき)です

確(かく)認(にん)済(ず)み

ほんの冗(じょう)談(だん)だよ。

I am only joking.
I'm just kidding.

ほかの訳(わけ) (4)

I'm just joking.
Just kidding.

単(たん)語(ご)：ほんの冗(じょう)談(だん)だよ

彼(かれ)はほんの子(こ)供(ども)だ。

He is a mere child.
He's a mere child.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はほんの子(こ)供(ども)だ

ほんの１５分(ふん)ですね。

Only fifteen minutes.

単(たん)語(ご)：ほんの分(ふん)ですね

彼(かの)女(じょ)はほんの子(こ)供(ども)です。

She is a mere child.
She is only a child.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はほんの子(こ)供(ども)です

彼(かれ)はまだほんの子(こ)供(ども)だ。

He is just a kid.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はまだほんの子(こ)供(ども)だ

ほんの冗(じょう)談(だん)にすぎない。

It is nothing but a joke.

単(たん)語(ご)：ほんの冗(じょう)談(だん)に過(す)ぎる

ほんの子(こ)供(ども)に過(す)ぎない。

He is but a child.

単(たん)語(ご)：ほんの子(こ)供(ども)に過(す)ぎない

ほんの一(いち)度(ど)会(あ)っただけ。

I saw him but once.

単(たん)語(ご)：ほんの一(いち)度(ど)会(あ)うだけ

ほんの２、３分(ふん)ですよ。

It only takes a few minutes.

単(たん)語(ご)：ほんの分(ふん)ですよ