単(たん)なる

それは単(たん)なる偶(ぐう)然(ぜん)だと思(おも)う。

• I think it is a mere coincidence.

それは単(たん)なる冗(じょう)談(だん)だよ。

• It's merely a joke.

それは単(たん)なる手(て)落(お)ちだ。

• It was simply an oversight.

彼(かれ)ら単(たん)なる習(しゅう)慣(かん)の奴(ど)隷(れい)だ。

• They are mere creatures of habit.

彼(かれ)は単(たん)なる愚(おろ)か者(もの)でしかない。

• He is nothing but a fool.
• He's nothing but a fool.

私(わたし)はそれは単(たん)なる偶(ぐう)然(ぜん)だと思(おも)う。

• I think it is a mere coincidence.

彼(かれ)は単(たん)なる利(り)己(こ)主(しゅ)義(ぎ)者(しゃ)に過(す)ぎない。

• He is nothing more than an egoist.

彼(かれ)の脅(おど)しは単(たん)なる冗(じょう)談(だん)かと思(おも)った。

• We thought his threat was only a joke.

その事(じ)故(こ)は単(たん)なる過(か)失(しつ)から起(お)こった。

• The accident arose from a simple mistake.

彼(かれ)の性(せい)格(かく)には単(たん)なる正(しょう)直(じき)以(い)上(じょう)のものがある。

• There is more in his character than simple honesty.