一(ひと)つ

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   数(すう)詞(し)

   one

   １つが通(とお)り過(す)ぎたかと思(おも)うと、すぐに次(つぎ)の台(たい)風(ふう)が接(せっ)近(きん)する。

   • No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.

   単(たん)語(ご)：一(ひと)つが通(とお)り過(す)ぎるかと思(おも)うとすぐに次(つぎ)台(たい)風(ふう)接(せっ)近(きん)する

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   卵(たまご)を一(ひと)つ茹(ゆ)でてよ。

   • Boil one egg.

   単(たん)語(ご)：卵(たまご)を一(ひと)つ茹(ゆ)でるよ

2. 2

   名(めい)詞(し)

   for one thing

   注(ちゅう): 箇(か)条(じょう)書(が)きでよく使(つか)う

   一(ひと)つには、私(わたし)は貧(まず)しいし、それにまた忙(いそが)しくもある。

   • For one thing, I am poor; for another, I am busy.

   単(たん)語(ご)：一(ひと)つには私(わたし)は貧(まず)しいするそれにまた忙(いそが)しいもある

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   １つには忙(いそが)しいし、また１つには金(かね)もないのだ。

   • For one thing, I am busy; for another, I have no money.

   単(たん)語(ご)：一(ひと)つには忙(いそが)しいするまた金(かね)もないのだ

3. 3

   only

   注(ちゅう): 名(めい)詞(し)の後(あと)に付(つ)く

   母(はは)は女(おんな)手(で)一(ひと)つで三(さん)人(にん)の子(こ)を育(そだ)てた。

   • My mother raised three children all by herself.

   単(たん)語(ご)：母(はは)一(ひと)つ三(さん)人(にん)子(こ)育(そだ)てる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   ひとつの重(じゅう)要(よう)な採(さい)用(よう)基(き)準(じゅん)に「リーダーシップ」があることは間(ま)違(ちが)いないです。

   • It is certain that one important criterion for employment is having 'leadership'.

   単(たん)語(ご)：一(ひと)つの重(じゅう)要(よう)採(さい)用(よう)基(き)準(じゅん)にリーダーシップがあることは間(ま)違(ちが)いないです

4. 4

   (not) even

   注(ちゅう): 動(どう)詞(し)の否(ひ)定(てい)形(けい)とともに用(もち)いる

   妻(つま)の死(し)の知(し)らせを聞(き)いてもまゆ一(ひと)つ動(うご)かさなかった。

   • He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.

   単(たん)語(ご)：妻(つま)の死(し)知(し)らせを聞(き)くも眉(まゆ)一(ひと)つ動(うご)かす

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   空(そら)には雲(くも)一(ひと)つ無(な)い。

   • There isn't a single cloud in the sky.

   単(たん)語(ご)：空(そら)には雲(くも)一(ひと)つない

5. 5

   名(めい)詞(し)副(ふく)詞(し)

   just (e.g. "just try it")

   一(ひと)つやってみよう。

   • Let's just give it a try.

   単(たん)語(ご)：一(ひと)つやってみる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   の形(けい)容(よう)詞(し)

   some kind of; one type of

   彼(かれ)はなぜか、一(いっ)種(しゅ)の孤(こ)独(どく)を感(かん)じていた。

   • For some reason, he felt a sense of loneliness.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)なぜか一(ひと)つ孤(こ)独(どく)感(かん)じる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   この問(もん)題(だい)には、一(いっ)種(しゅ)の解(かい)決(けつ)策(さく)があるかもしれない。

   • There might be a kind of solution to this problem.

   単(たん)語(ご)：問(もん)題(だい)一(ひと)つ解(かい)決(けつ)策(さく)かもしれない

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 732