１つが通(とお)り過(す)ぎたかと思(おも)うと、すぐに次(つぎ)の台(たい)風(ふう)が接(せっ)近(きん)する。 No sooner has one typhoon passed than the next one approaches. 単(たん)語(ご)：一(ひと)つが通(とお)り過(す)ぎるかと思(おも)うとすぐに次(つぎ)台(たい)風(ふう)接(せっ)近(きん)する確(かく)認(にん)済(ず)み
何(なに)かを理(り)解(かい)することなく、体(からだ)が宙(ちゅう)に浮(う)いたかと思(おも)うと、凄(すご)いスピードで上(じょう)空(くう)に引(ひ)っ張(ぱ)られ、穴(あな)の中(なか)に吸(す)い込(こ)まれた。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：何(なに)か理(り)解(かい)ことなく体(からだ)宙(ちゅう)に浮(う)くかと思(おも)うとすごいスピード上(じょう)空(くう)穴(あな)内(うち)
クリスがどんなにむかつくかと思(おも)うと、頭(あたま)が痛(いた)くなりそう。 My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is. 単(たん)語(ご)：がどんなにむかつくかと思(おも)うと頭(あたま)が痛(いた)いなるそう確(かく)認(にん)済(ず)み
あと3年(ねん)でアラサーかと思(おも)うととても辛(つら)いな。 It hurts to realise I'll be 30 in just 3 years. 単(たん)語(ご)：年(とし)アラサーかと思(おも)うととてもつらい
クリスがどんなにむかつくかと思(おも)うと、頭(あたま)が痛(いた)くなりそう。 My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is. 単(たん)語(ご)：がどんなにむかつくかと思(おも)うと頭(あたま)が痛(いた)いなるそう確(かく)認(にん)済(ず)み
１つが通(とお)り過(す)ぎたかと思(おも)うと、すぐに次(つぎ)の台(たい)風(ふう)が接(せっ)近(きん)する。 No sooner has one typhoon passed than the next one approaches. 単(たん)語(ご)：一(ひと)つが通(とお)り過(す)ぎるかと思(おも)うとすぐに次(つぎ)台(たい)風(ふう)接(せっ)近(きん)する確(かく)認(にん)済(ず)み
駅(えき)に着(つ)いたかと思(おも)うと、突(とつ)然(ぜん)雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。 Just as I arrived at the station, it suddenly started to rain. 単(たん)語(ご)：駅(えき)着(つ)くかと思(おも)うと突(とつ)然(ぜん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
ドアを開(あ)けたかと思(おも)うと、猫(ねこ)が飛(と)び出(だ)してきた。 Just as I opened the door, a cat darted out. 単(たん)語(ご)：開(あ)けるかと思(おも)うと猫(ねこ)飛(と)び出(だ)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)が去(さ)ったかと思(おも)うと、部屋(へや)は静(せい)寂(じゃく)に包(つつ)まれた。 No sooner had he left than the room was enveloped in silence. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)去(さ)るかと思(おも)うと部屋(へや)静(せい)寂(じゃく)くるまる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)が家(いえ)に帰(かえ)ったかと思(おも)うと、電(でん)話(わ)が鳴(な)り響(ひび)いた。 Just as she got home, the phone started ringing loudly. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)家(いえ)帰(かえ)るかと思(おも)うと電(でん)話(わ)鳴(な)り響(ひび)く編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)が話(はな)し始(はじ)めたかと思(おも)うと、会(かい)場(じょう)は静(しず)まり返(かえ)った。 As soon as he started speaking, the venue fell silent. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)話(はな)し始(はじ)めるかと思(おも)うと会(かい)場(じょう)静(しず)まり返(かえ)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)が笑(わら)ったかと思(おも)うと、周(まわ)りの人(ひと)々(びと)も笑(わら)い出(だ)した。 No sooner had he laughed than the people around him started laughing too. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)笑(わら)うかと思(おも)うと周(まわ)り人(ひと)々(びと)笑(わら)い出(だ)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)が来(く)るかと思(おも)うと、急(きゅう)に部屋(へや)が散(ち)らかってきた。 Just thinking about her coming made my room suddenly feel messy. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)来(く)るかと思(おも)うと急(きゅう)に部屋(へや)散(ち)らかる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)が帰(き)宅(たく)したかと思(おも)うと、家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)が彼(かれ)を歓(かん)迎(げい)した。 No sooner had he returned home than his entire family welcomed him. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)帰(き)宅(たく)かと思(おも)うと家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)歓(かん)迎(げい)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
