草(くさ)分(わ)け

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   pathfinder; trailblazer; early settler

   この地(ち)域(いき)の開(かい)拓(たく)者(しゃ)は、荒(あら)野(の)に道(みち)を切(き)り開(ひら)き、草(くさ)分(わ)けとなった。

   • The pioneers of this region carved out paths through the wilderness and became trailblazers.

   単(たん)語(ご)：地(ち)域(いき)開(かい)拓(たく)者(しゃ)荒(こう)野(や)道(みち)を切(き)り開(ひら)く草(くさ)分(わ)けとなる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   新(あたら)しい市(し)場(じょう)に参(さん)入(にゅう)した彼(かれ)らは、まさに草(くさ)分(わ)けの役(やく)割(わり)を果(は)たした。

   • Having entered a new market, they truly played the role of pioneers.

   単(たん)語(ご)：新(あたら)しい市(し)場(じょう)参(さん)入(にゅう)彼(かれ)らまさに草(くさ)分(わ)け役(やく)割(わり)を果(は)たす

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   pioneer; founder; originator; groundbreaker

   彼(かれ)は日(に)本(ほん)のロックの草(くさ)分(わ)けだ。

   • He is a pioneer of Japanese rock.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)日(に)本(ほん)ロック草(くさ)分(わ)け

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 4