分(ぶん)野(や)

現(げん)在(ざい)多(おお)くの人(ひと)がこの分(ぶん)野(や)で働(はたら)いている。

• Many people work in this field now.

専(せん)門(もん)家(か)だけあって彼(かれ)はその分(ぶん)野(や)に詳(くわ)しい。

• As may be expected of an expert, he's well versed in the field.

この分(ぶん)野(や)で日(に)本(ほん)はアメリカに追(お)いついた。

• Japan caught up with the United States in this field.

多(おお)くの分(ぶん)野(や)で世(よ)の中(なか)はずいぶん変(か)わりました。

• The world has seen a lot of changes in many fields.

彼(かれ)は古(こ)代(だい)史(し)の分(ぶん)野(や)で突(つ)っ込(こ)んだ研(けん)究(きゅう)をしている。

• He's doing in-depth research on ancient history.

日(に)本(ほん)はいくつかの分(ぶん)野(や)でアメリカに追(お)いついた。

• Japan has caught up with America in some fields.

音(おん)楽(がく)の分(ぶん)野(や)では誰(だれ)もこの若(わか)い女(じょ)性(せい)にかなわない。

• Nobody is equal to this young woman in the field of music.

コンピューターはあらゆる分(ぶん)野(や)に侵(しん)入(にゅう)して来(き)た。

• Computers have invaded every field.

この分(ぶん)野(や)では多(おお)くの科(か)学(がく)者(しゃ)たちが研(けん)究(きゅう)している。

• Many scientists are working in this field.

彼(かれ)はその分(ぶん)野(や)で練(れん)達(たつ)の芸(げい)術(じゅつ)家(か)として知(し)られている。

• He is known as a proficient artist in his field.