あらゆる

あらゆるものに限(げん)界(かい)がある。

• There is a limit to everything.
• Everything has its limits.

あらゆる機(き)会(かい)を利(り)用(よう)せよ。

• You must avail yourself of every opportunity.

彼(かれ)はあらゆる点(てん)で政(せい)治(じ)家(か)だ。

• He is a politician in all senses.

彼(かれ)はあらゆる希(き)望(ぼう)を失(うしな)った。

• He was bereft of all hope.

母(はは)と私(わたし)は、あらゆる点(てん)で違(ちが)う。

• Mother and I are different in every way.
• My mother and I are different in every way.

彼(かれ)はあらゆる機(き)会(かい)を利(り)用(よう)した。

• He took advantage of every opportunity he had.

彼(かれ)はあらゆる点(てん)で尊(そん)敬(けい)できる。

• He is respectable in every way.

姉(あね)と私(わたし)は、あらゆる点(てん)で違(ちが)う。

• My sister and I are different in every way.

あらゆる人(ひと)が彼(かれ)を愛(あい)している。

• Everybody loves him.

あらゆる機(き)会(かい)を利(り)用(よう)しなさい。

• You should avail yourself of every opportunity.