夫(おっと)は彼(かの)女(じょ)に一(いっ)切(さい)のことを言(い)わせようとした。 Her husband demanded that she tell him the whole truth. 単(たん)語(ご)：夫(おっと)は彼(かの)女(じょ)に一(いっ)切(さい)のことを言(い)うとする
彼(かれ)は私(わたし)に食(た)べ物(もの)を一(いっ)切(さい)くれなかった。 He didn't give me anything to eat. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は私(わたし)に食(た)べ物(もの)を一(いっ)切(さい)くれる
それは他(ほか)のいっさいに勝(か)っている。 It is paramount to all the others. 単(たん)語(ご)：それは他(ほか)一(いっ)切(さい)に勝(か)つ確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は私(わたし)に食(た)べ物(もの)を一(いっ)切(さい)くれなかった。 He didn't give me anything to eat. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は私(わたし)に食(た)べ物(もの)を一(いっ)切(さい)くれる
彼(かれ)は一(いっ)切(さい)の論(ろん)議(ぎ)に耳(みみ)を貸(か)さなかった。 He was deaf to all arguments. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は一(いっ)切(さい)の論(ろん)議(ぎ)に耳(みみ)を貸(か)す
私(わたし)の父(ちち)は仕(し)事(ごと)中(ちゅう)は雑(ざつ)音(おん)を一(いっ)切(さい)好(この)まない。 My father won't have any noise while he is at work. 単(たん)語(ご)：私(わたし)父(ちち)は仕(し)事(ごと)中(ちゅう)雑(ざつ)音(おん)を一(いっ)切(さい)好(この)む
堅(かた)苦(くる)しい礼(れい)儀(ぎ)は一(いっ)切(さい)抜(ぬ)きにしましょう。 Let's do away with all formalities. 単(たん)語(ご)：堅(かた)苦(くる)しい礼(れい)儀(ぎ)は一(いっ)切(さい)抜(ぬ)きにする
彼(かれ)は、いっさいアルコールは口(くち)にしない。 He never touches alcoholic drinks. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は一(いっ)切(さい)アルコール口(くち)にする
夫(おっと)は彼(かの)女(じょ)に一(いっ)切(さい)のことを言(い)わせようとした。 Her husband demanded that she tell him the whole truth. 単(たん)語(ご)：夫(おっと)は彼(かの)女(じょ)に一(いっ)切(さい)のことを言(い)うとする
目(め)を覚(さ)ましてみるといっさいが夢(ゆめ)であることが分(わ)かった。 I awoke to find everything had been a dream. 単(たん)語(ご)：目(め)を覚(さ)ます見(み)ると一(いっ)切(さい)が夢(ゆめ)であることわかる
