かなわない

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   い形(けい)容(よう)詞(し)

   no match for; cannot compete with; not in the same league as; powerless against

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   料(りょう)理(り)では私(わたし)は彼(かの)女(じょ)にかなわない。

   • I am no match for her in cooking.

   単(たん)語(ご)：料(りょう)理(り)では私(わたし)彼(かの)女(じょ)にかなわない

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   料(りょう)理(り)ということになれば、誰(だれ)もメアリーにはかなわない。

   • When it comes to cooking, no one can equal Mary.

   単(たん)語(ご)：料(りょう)理(り)ということになる誰(だれ)もにはかなわない

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   cannot stand; cannot bear; cannot put up with; unbearable; intolerable

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   注(ちゅう): 形(けい)容(よう)詞(し)の後(あと)に「〜て(は)かなわない」の形(かたち)で付(つ)くことが多(おお)い

   私(わたし)は退(たい)屈(くつ)でかなわない。

   • The boredom is unbearable.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)は退(たい)屈(くつ)でかなわない

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   unable to do; cannot do; impossible

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)古(こ)風(ふう)

例(れい)文(ぶん) 35