登(とう)録(ろく)

おかげで

おかげでokagede

よく使(つか)う表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

表(ひょう)現(げん)

thanks to ...; owing to ...; because of ...

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

参(さん)照(しょう): お陰(かげ)

例(れい)文(ぶん) 284

おかげでほぼ完(かん)徹(てつ)だ。

Thanks to which I was up nearly all night.

単(たん)語(ご)：おかげでほぼ完(かん)徹(てつ)だ

確(かく)認(にん)済(ず)み

私(わたし)はあなたの援(えん)助(じょ)のおかげで成(せい)功(こう)した。

I succeeded through your help.

単(たん)語(ご)：私(わたし)はあなたの援(えん)助(じょ)おかげで成(せい)功(こう)する

確(かく)認(にん)済(ず)み

おかげで助(たす)かったよ。

It saved me.
You saved me.

単(たん)語(ご)：おかげで助(たす)かるよ

彼(かれ)のおかげで就(しゅう)職(しょく)できた。

Thanks to him, I could get a job.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)のおかげで就(しゅう)職(しょく)できる

君(きみ)のおかげで成(せい)功(こう)できた。

Thanks to your help, I could succeed.

単(たん)語(ご)：君(きみ)おかげで成(せい)功(こう)できる

そのおかげで誤(ご)解(かい)が解(と)ける。

It removes misunderstandings.
That helps in melting away misunderstandings.

単(たん)語(ご)：そのおかげで誤(ご)解(かい)が解(と)ける

彼(かれ)は努(ど)力(りょく)のおかげで成(せい)功(こう)した。

He succeeded by virtue of his efforts.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は努(ど)力(りょく)のおかげで成(せい)功(こう)する

彼(かれ)は才(さい)能(のう)のおかげで出(しゅっ)世(せ)した。

He was promoted by virtue of his abilities.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は才(さい)能(のう)のおかげで出(しゅっ)世(せ)する

彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)のおかげで成(せい)功(こう)した。

He succeeded by virtue of diligence.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は勤(きん)勉(べん)のおかげで成(せい)功(こう)する

勤(きん)勉(べん)におかげで彼(かれ)は成(せい)功(こう)した。

His diligence earned him success.

単(たん)語(ご)：勤(きん)勉(べん)おかげで彼(かれ)は成(せい)功(こう)する