私(わたし)は今(いま)にも出(で)かけようとしているところへあなたが入(はい)ってきたのだ。 I was about to leave when you came in. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は今(いま)にも出(で)かけるとするところへあなたが入(はい)る来(く)るのだ確(かく)認(にん)済(ず)み
仕(し)事(ごと)に出(で)かけようとしているところへ電(でん)話(わ)が鳴(な)った。 I was about to leave for work when the telephone rang. 単(たん)語(ご)：仕(し)事(ごと)に出(で)かけるとするところへ電(でん)話(わ)が鳴(な)る
先(せん)生(せい)、教(きょう)頭(とう)先(せん)生(せい)のところへ行(い)ってください。 Teacher, please go to the Vice Principal's office. 単(たん)語(ご)：先(せん)生(せい)教(きょう)頭(とう)ところへ行(おこな)うください編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)を医(い)者(しゃ)の所(ところ)へ連(つ)れて行(い)って。 Take him to a doctor. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)医(い)者(しゃ)ところへ連(つ)れて行(い)く自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
人(ひと)が少(すく)ない所(ところ)へ行(い)きたいです。 I'd like to go someplace that doesn't have many people.I'd like to go somewhere without many people.ほかの訳(わけ) (4)I want to go somewhere with fewer peopleI want to go somewhere less crowded. 単(たん)語(ご)：人(ひと)少(すく)ないところへ行(い)く自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
どっか別(べつ)のところへ行(い)って話(はな)そう。 Let's go somewhere else and talk. 単(たん)語(ご)：どこか別(べつ)ところへ行(おこな)う話(はな)す自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
どこか静(しず)かなところへ行(い)って話(はな)そう。 Let's go somewhere quiet and talk. 単(たん)語(ご)：どこか静(しず)かところへ行(おこな)う話(はな)す自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
トムは立(た)ち上(あ)がり、窓(まど)のところへ行(い)った。 Tom stood up and went to the window. 単(たん)語(ご)：立(た)ち上(あ)がり窓(まど)ところへ行(おこな)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
外(そと)を見(み)るために、二(ふた)人(り)は窓(まど)のところへ行(い)った。 The two went to the window to look outside. 単(たん)語(ご)：外(そと)見(み)るために二(ふた)人(り)窓(まど)ところへ行(おこな)う自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
今日(きょう)牛(ぎゅう)乳(にゅう)がぼくのところへ来(こ)なかったのですが。 I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. 単(たん)語(ご)：今日(きょう)牛(ぎゅう)乳(にゅう)ところへ来(く)るのです自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
