満(まん)面(めん)朱(しゅ)をそそいで怒(おこ)った。 He went red in the face with rage. 単(たん)語(ご):満(まん)面(めん)朱(しゅ)を注(そそ)ぐ怒(おこ)る
部屋(へや)をいそいでかたづけてほしいの。 I want you to put the room in order quickly. 単(たん)語(ご):部屋(へや)を急(いそ)ぐ片(かた)付(づ)ける欲(ほ)しいの
部屋(へや)に足(あし)を踏(ふ)み入(い)れたとたんに、神(かみ)様(さま)の吐(と)息(いき)が降(ふ)りそそいでくるように、にわかに落(お)ち着(つ)いた。 The moment I set foot into the room I suddenly calmed down, as if the breath of gods poured down on me. 単(たん)語(ご):部屋(へや)足(あし)を踏(ふ)み入(い)れる神(かみ)様(さま)吐(と)息(いき)降(ふ)り注(そそ)ぐようににわかに落(お)ち着(つ)いた