欠(けっ)点(てん)はあるけれども、彼(かれ)はいい奴(やつ)だ。 For all his faults, he is a good fellow. 単(たん)語(ご):欠(けっ)点(てん)はあるけど彼(かれ)いいやつだ確(かく)認(にん)済(ず)み
新(あたら)しいバイクは買(か)えないのでこの古(ふる)いやつでなんとか間(ま)に合(あ)わせなくてはならないだろう。 I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one. 単(たん)語(ご):新(あたら)しいバイクは買(か)うのでこの古(ふる)いやつでなんとか間(ま)に合(あ)わせるなくてはならないだろう確(かく)認(にん)済(ず)み
あのさ恭(きょう)平(へい)、この問(もん)題(だい)・・・食(しょく)塩(えん)水(すい)のやつなんだけど・・・。 You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ... 単(たん)語(ご):あのさこの問(もん)題(だい)食(しょく)塩(えん)水(すい)のやつなのだけど
奴(やつ)はうそもつきかねない男(おとこ)だ。 The man is quite capable of telling lies. 単(たん)語(ご):やつは嘘(うそ)も付(つ)くかねない男(おとこ)だ
欠(けっ)点(てん)はあるけれども、彼(かれ)はいい奴(やつ)だ。 For all his faults, he is a good fellow. 単(たん)語(ご):欠(けっ)点(てん)はあるけど彼(かれ)いいやつだ確(かく)認(にん)済(ず)み
新(あたら)しいバイクは買(か)えないのでこの古(ふる)いやつでなんとか間(ま)に合(あ)わせなくてはならないだろう。 I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one. 単(たん)語(ご):新(あたら)しいバイクは買(か)うのでこの古(ふる)いやつでなんとか間(ま)に合(あ)わせるなくてはならないだろう確(かく)認(にん)済(ず)み