料(りょう)

貴(き)重(ちょう)な思(おも)い出(で)料(りょう)としては安(やす)いものですよ。

• That'll make for a memorable time.

窓(まど)の破(は)損(そん)料(りょう)を請(せい)求(きゅう)された。

• They charged me for the broken window.

キャンセル料(りょう)３割(わり)もとられるんだって。

• Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.

申(もう)し訳(わけ)ありませんが、重(じゅう)量(りょう)超(ちょう)過(か)料(りょう)をお支(し)払(はら)いください。

• I'm sorry, you have to pay for the extra weight.

義(ぎ)務(む)は、許(きょ)可(か)通(つう)知(ち)の後(あと)、発(はっ)行(こう)料(りょう)を支(し)払(はら)った後(あと)も続(つづ)く点(てん)に留(りゅう)意(い)。

• It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.

私(わたし)のピアノレッスンの値(ね)段(だん)は、ピアノの使(し)用(よう)料(りょう)を含(ふく)んでいます。

• The price of my piano lessons includes the use of the piano.

髪(かみ)のカット料(りょう)、1000円(えん)だったんだよ。今(いま)時(どき)珍(めずら)しいですよね。無(む)免(めん)許(きょ)だったりして。

• My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.

入(にゅう)場(じょう)料(りょう)は大人(おとな)1000円(えん)で、子(こ)供(ども)は半(はん)額(がく)です。

• The entrance fee is 1000 yen for adults, and half price for children.