次(つぎ)の便(びん)にキャンセルの席(せき)がございます。 There is a canceled seat available on the next flight. 単(たん)語(ご):次(つぎ)便(びん)にキャンセルの席(せき)がございます
キャンセル料(りょう)3割(わり)もとられるんだって。 Apparently there's a cancellation charge of 30 percent. 単(たん)語(ご):キャンセル料(りょう)割(わ)りも取(と)るんだって
彼(かの)女(じょ)の不(ふ)適(てき)切(せつ)な発(はつ)言(げん)が原(げん)因(いん)で、多(おお)くの人(ひと)から批(ひ)判(はん)され、キャンセルされかけた。 Because of her inappropriate remarks, she was criticized by many people and was almost canceled. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)不(ふ)適(てき)切(せつ)発(はつ)言(げん)原(げん)因(いん)多(おお)く人(ひと)批(ひ)判(はん)キャンセルかける確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)の過(か)去(こ)の差(さ)別(べつ)的(てき)な投(とう)稿(こう)が明(あか)るみに出(で)たため、キャンセル文(ぶん)化(か)の対(たい)象(しょう)となった。 Because his past discriminatory posts came to light, he became a target of cancel culture. 単(たん)語(ご):かの過(か)去(こ)差(さ)別(べつ)的(てき)投(とう)稿(こう)明(あか)るみに出(で)るキャンセル文(ぶん)化(か)対(たい)象(しょう)となる確(かく)認(にん)済(ず)み
ロス出(しゅっ)張(ちょう)をキャンセルしようかな。 Should I cancel my business trip to LA? 単(たん)語(ご):ロス出(しゅっ)張(ちょう)をキャンセルするかな確(かく)認(にん)済(ず)み
次(つぎ)の便(びん)にキャンセルの席(せき)がございます。 There is a canceled seat available on the next flight. 単(たん)語(ご):次(つぎ)便(びん)にキャンセルの席(せき)がございます
キャンセル料(りょう)3割(わり)もとられるんだって。 Apparently there's a cancellation charge of 30 percent. 単(たん)語(ご):キャンセル料(りょう)割(わ)りも取(と)るんだって
無(む)断(だん)キャンセルにはほとほと困(こま)っています。 These cancellations without notice are a real pain. 単(たん)語(ご):無(む)断(だん)キャンセルにはほとほと困(こま)る
もし無(む)理(り)な場(ば)合(あい)は注(ちゅう)文(もん)をキャンセルします。 Otherwise we will have to cancel this order. 単(たん)語(ご):もし無(む)理(り)場(ば)合(あい)は注(ちゅう)文(もん)をキャンセルする
あのツアー、キャンセル待(ま)ちの状(じょう)態(たい)だって。 That tour already has a waiting list. 単(たん)語(ご):あのツアーキャンセル待(ま)ちの状(じょう)態(たい)だって
6月(ろくがつ)1日(ついたち)の予(よ)約(やく)をキャンセルしたいのですが。 I'd like to cancel my appointment for June first. 単(たん)語(ご):6月(ろくがつ)1日(ついたち)の予(よ)約(やく)をキャンセルしたいのですが
彼(かれ)の忠(ちゅう)告(こく)に従(したが)って私(わたし)はその取(とり)引(ひき)をキャンセルした。 In accordance with his advice, I called off the deal. 単(たん)語(ご):彼(かれ)忠(ちゅう)告(こく)に従(したが)う私(わたし)はその取(とり)引(ひき)をキャンセルする
キャンセル待(ま)ちで乗(の)れる確(かく)率(りつ)はどれくらいですか。 If I wait, what's the possibility I can get a seat? 単(たん)語(ご):キャンセル待(ま)ちで乗(の)る確(かく)率(りつ)はどれくらいですか