キャンセル待(ま)ちで乗(の)れる確(かく)率(りつ)はどれくらいですか。 If I wait, what's the possibility I can get a seat? 単(たん)語(ご)：キャンセル待(ま)ちで乗(の)る確(かく)率(りつ)はどれくらいですか確(かく)認(にん)済(ず)み
勝(か)ち負(ま)けの確(かく)率(りつ)は五(ご)分(ぶ)五(ご)分(ぶ)だ。 The chances of victory or defeat are even. 単(たん)語(ご)：勝(か)ち負(ま)けの確(かく)率(りつ)は五(ご)分(ぶ)五(ご)分(ぶ)だ
彼(かれ)が回(かい)復(ふく)する確(かく)率(りつ)はあるにしても極(きわ)めて少(すく)ない。 There is little if any hope for his recovery. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)が回(かい)復(ふく)する確(かく)率(りつ)はあるにしても極(きわ)めて少(すく)ない
「キツネの嫁(よめ)入(い)りですね」「はぁ？」「今日(きょう)は81パーセントの確(かく)率(りつ)で晴(は)れますが、ところによっては天(てん)気(き)雨(あめ)です」 "It'll be a 'fox's wedding'." "Huh?" "There's an eighty-one percent chance of sun today with sun showers in a few places." 単(たん)語(ご)：狐(きつね)の嫁(よめ)入(い)りですね今日(きょう)はパーセントの確(かく)率(りつ)で晴(は)れるが所(ところ)によって天(てん)気(き)雨(あめ)
「きり」を引(ひ)けば、勝(か)つ確(かく)率(りつ)が上(あ)がる。 If you draw 'kiri', your chances of winning will increase. 単(たん)語(ご)：きり引(ひ)く勝(か)つ確(かく)率(りつ)上(あ)がる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このアイデアが成(せい)功(こう)する確(かく)率(りつ)はいくらあるでしょうか？ What is the probability that this idea will succeed? 単(たん)語(ご)：アイデア成(せい)功(こう)確(かく)率(りつ)いくらでしょうか編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
このアイデアが成(せい)功(こう)する確(かく)率(りつ)はどれくらいあるでしょうか？ How likely is it that this idea will succeed? 単(たん)語(ご)：アイデア成(せい)功(こう)確(かく)率(りつ)どれくらいでしょうか編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この計(けい)画(かく)の成(せい)功(こう)確(かく)率(りつ)は、他(ほか)の案(あん)とは比(くら)べものにならないほど高(たか)い。 The probability of success for this plan is incomparably higher than the other proposals. 単(たん)語(ご)：計(けい)画(かく)成(せい)功(こう)確(かく)率(りつ)他(た)案(あん)比(くら)べ物(もの)にならない高(たか)い編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
今日(きょう)の天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)、雨(あめ)確(かく)率(りつ)100%だったよね、傘(かさ)持(も)ってきてないか？ Today's weather forecast said there was a 100% chance of rain, right? Didn't you bring an umbrella? 単(たん)語(ご)：今日(きょう)天(てん)気(き)予(よ)報(ほう)確(かく)率(りつ)だったないか編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
十(じゅう)分(ぶん)な準(じゅん)備(び)なしで試(し)験(けん)を受(う)けるのは、成(せい)功(こう)の確(かく)率(りつ)を下(さ)げることになる。 Taking an exam without sufficient preparation will lower the probability of success. 単(たん)語(ご)：十(じゅう)分(ぶん)準(じゅん)備(び)なしで試(し)験(けん)を受(う)ける成(せい)功(こう)確(かく)率(りつ)下(さ)げることになる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
