１日(ついたち)

７月(しちがつ)１日(ついたち)から仕(し)事(ごと)を始(はじ)めます。

• I will start working on July the first.
• I will start working on July first.

四(し)月(がつ)一日(ついたち)です。

• It's April first.

その法(ほう)律(りつ)は４月(しがつ)１日(ついたち)から実(じっ)施(し)される。

• The law will be effective from the 1st of April.

３月(さんがつ)１日(ついたち)の方(ほう)が都(つ)合(ごう)がよいのですが。

• We feel that March 1 would be more convenient.

１１月(じゅういちがつ)１日(ついたち)のパーティーに参(さん)加(か)します。

• I would like to attend the party on November 1st.

６月(ろくがつ)１日(ついたち)の予(よ)約(やく)をキャンセルしたいのですが。

• I'd like to cancel my appointment for June first.

イギリスでは春(はる)は実(じっ)際(さい)には５月(ごがつ)１日(ついたち)から始(はじ)まる。

• In England spring really begins with the first of May.

３月(さんがつ)１日(ついたち)から鉄(てつ)道(どう)運(うん)賃(ちん)が１割(いちわり)あがると発(はっ)表(ぴょう)された。

• It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.

その手(て)紙(がみ)の日(ひ)付(づけ)は１９８７年(ねん)４月(しがつ)１日(ついたち)となっている。

• The letter is dated April 1, 1987.

１月(いちがつ)１日(ついたち)は多(おお)くの日(に)本(ほん)人(じん)が神(じん)社(じゃ)にお参(まい)りする日(ひ)です。

• January 1st is the day when many Japanese go to shrines.
• January 1st is a day when many Japanese go to the shrine.