日(ひ)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   day; days

   この服(ふく)は寒(さむ)い冬(ふゆ)の日(ひ)には向(む)かない。

   • These clothes are not appropriate for a cold winter day.

   単(たん)語(ご)：この服(ふく)は寒(さむ)い冬(ふゆ)の日(ひ)には向(む)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   美(うつく)しい日(ひ)です。

   • It's a beautiful day.

   単(たん)語(ご)：美(うつく)しい日(ひ)です

2. 2

   sun; sunshine; sunlight

   この部屋(へや)はあまり日(ひ)が当(あ)たらない。

   • This room does not get much sun.

   単(たん)語(ご)：この部屋(へや)はあまり日(ひ)が当(あ)たる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   日(ひ)は西(にし)に沈(しず)む。

   • The sun sets in the west.

   単(たん)語(ご)：日(ひ)は西(にし)に沈(しず)む

3. 3

   (the) day; daytime; daylight

   冬(ふゆ)が近(ちか)づくにつれて日(ひ)が短(みじか)くなる。

   • The days grow shorter as winter approaches.

   単(たん)語(ご)：冬(ふゆ)が近(ちか)づくにつれて日(ひ)短(みじか)いなる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   日(ひ)は短(みじか)く仕(し)事(ごと)は多(おお)い。

   • The day is short and there's a lot of work.

   単(たん)語(ご)：日(ひ)は短(みじか)い仕(し)事(ごと)多(おお)い

4. 4

   date; deadline

   会(かい)議(ぎ)の日(ひ)を決(き)めなさい。

   • Fix a date for the meeting.

   単(たん)語(ご)：会(かい)議(ぎ)の日(ひ)を決(き)めるなさい

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   返(へん)却(きゃく)日(ひ)を変(へん)更(こう)できますか。

   • Can I change the date of return?

   単(たん)語(ご)：返(へん)却(きゃく)日(ひ)を変(へん)更(こう)できるか

5. 5

   (past) days; time (e.g. of one's childhood)

   われわれは過(す)ぎし日(ひ)の事(こと)を、必(かなら)ずしも愛(あい)情(じょう)とは言(い)えないまでも少(すく)なくとも一(いっ)種(しゅ)の憧(あこが)れを持(も)ってふりかえるのである。

   • We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.

   単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)は過(す)ぎる日(ひ)のことを必(かなら)ずしも愛(あい)情(じょう)とは言(い)うまでも少(すく)なくとも一(いっ)種(しゅ)憧(あこが)れ持(も)つ振(ふ)り返(かえ)るである

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   case (esp. unfortunate); event

   注(ちゅう): 「〜した日(ひ)には」「〜と来(き)た日(ひ)には」などの形(かたち)で

   雨(あめ)が降(ふ)った日(ひ)には、試(し)合(あい)は中(ちゅう)止(し)だ。

   • If it rains, the match will be cancelled.

   単(たん)語(ご)：雨(あめ)が降(ふ)る日(ひ)試(し)合(あい)中(ちゅう)止(し)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   只(ただ)今(いま)、僕(ぼく)は旅(たび)立(だ)ちの日(ひ)に向(む)けて修(しゅう)業(ぎょう)中(ちゅう)です。

   • Right now I'm training in preparation for the day we set off.

   単(たん)語(ご)：ただいま僕(ぼく)は旅(たび)立(だ)ちの日(ひ)に向(む)ける修(しゅう)業(ぎょう)中(ちゅう)です

例(れい)文(ぶん) 1,308