その二(ふた)つの事(じ)件(けん)の間(あいだ)には何(なん)年(ねん)もの月(つき)日(ひ)が経(た)っている。 Years intervene between the two incidents. 単(たん)語(ご):その二(ふた)つの事(じ)件(けん)間(あいだ)には何(なん)年(ねん)物(もの)月(つき)日(ひ)が経(た)つ確(かく)認(にん)済(ず)み
月(つき)日(ひ)は足(あし)早(ばや)に過(す)ぎていった。 The months and days passed quickly. 単(たん)語(ご):月(つき)日(ひ)足(あし)早(ばや)過(す)ぎる
月(つき)日(ひ)は東(ひがし)から昇(のぼ)る。 The moon and the sun rise in the east. 単(たん)語(ご):月(つき)日(ひ)東(ひがし)上(のぼ)る確(かく)認(にん)済(ず)み
その二(ふた)つの事(じ)件(けん)の間(あいだ)には何(なん)年(ねん)もの月(つき)日(ひ)が経(た)っている。 Years intervene between the two incidents. 単(たん)語(ご):その二(ふた)つの事(じ)件(けん)間(あいだ)には何(なん)年(ねん)物(もの)月(つき)日(ひ)が経(た)つ確(かく)認(にん)済(ず)み
知(し)らないうちに月(つき)日(ひ)は経(た)ってしまう、俺(おれ)はチャンスを逃(のが)したくない。 The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance. 単(たん)語(ご):知(し)らないうちに月(つき)日(ひ)は経(た)つしまう俺(おれ)チャンスを逃(のが)すタイ
月(つき)日(ひ)がどんどん過(す)ぎていったが、彼(かれ)の消(しょう)息(そく)は何(なに)も聞(き)こえてこなかった。 The months slipped by and still there was no news of him. 単(たん)語(ご):月(つき)日(ひ)がどんどん過(す)ぎる行(い)く彼(かれ)の消(しょう)息(そく)は何(なに)も聞(き)こえる来(く)る
月(つき)日(ひ)は東(ひがし)から昇(のぼ)る。 The moon and the sun rise in the east. 単(たん)語(ご):月(つき)日(ひ)東(ひがし)上(のぼ)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
月(つき)日(ひ)は足(あし)早(ばや)に過(す)ぎていった。 The months and days passed quickly. 単(たん)語(ご):月(つき)日(ひ)足(あし)早(ばや)過(す)ぎる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
月(つき)日(ひ)の経(た)つのは矢(や)のように早(はや)く、果物(くだもの)はバナナのように飛(と)ぶ。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):月(つき)日(ひ)経(た)つ矢(や)のように早(はや)く果物(くだもの)バナナ飛(と)ぶ自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)