登(とう)録(ろく)

余(よ)裕(ゆう)

よゆうyoyuu

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope
車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)はないな。

I cannot afford to keep a car.
I can't afford to keep a car.

単(たん)語(ご)：車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)はないな
確(かく)認(にん)済(ず)み
僕(ぼく)には車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)がない。

I can't afford to keep a car.
I cannot afford to keep a car.

単(たん)語(ご)：僕(ぼく)には車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)がない
2
composure; placidity; complacency; calm
彼(かれ)は余(よ)裕(ゆう)の表(ひょう)情(じょう)で試(し)合(あい)に臨(のぞ)んだ。

He went into the match with a composed expression.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)余(よ)裕(ゆう)表(ひょう)情(じょう)試(し)合(あい)臨(のぞ)む
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 196

車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)はないな。

I cannot afford to keep a car.
I can't afford to keep a car.

単(たん)語(ご)：車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)はないな

確(かく)認(にん)済(ず)み

時(じ)間(かん)の余(よ)裕(ゆう)がありますか。

Do you have much time to spare?

単(たん)語(ご)：時(じ)間(かん)の余(よ)裕(ゆう)があるか

時(じ)間(かん)に余(よ)裕(ゆう)がないんです。

I cannot afford the time.
I can't afford the time.

単(たん)語(ご)：時(じ)間(かん)に余(よ)裕(ゆう)がないのです

僕(ぼく)には車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)がない。

I can't afford to keep a car.
I cannot afford to keep a car.

単(たん)語(ご)：僕(ぼく)には車(くるま)を持(も)つ余(よ)裕(ゆう)がない

彼(かれ)らは暮(く)らしに余(よ)裕(ゆう)がない。

They have very little to live on.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)らは暮(く)らしに余(よ)裕(ゆう)がない

彼(かれ)は休(きゅう)暇(か)をとる余(よ)裕(ゆう)がない。

He cannot afford a holiday.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は休(きゅう)暇(か)を取(と)る余(よ)裕(ゆう)がない

長(なが)い休(きゅう)暇(か)を取(と)る余(よ)裕(ゆう)がない。

I cannot afford a long vacation.

単(たん)語(ご)：長(なが)い休(きゅう)暇(か)を取(と)る余(よ)裕(ゆう)がない

車(くるま)を買(か)う余(よ)裕(ゆう)なんてないよ。

I can't afford to buy a car.
I can't afford a car.

単(たん)語(ご)：車(くるま)を買(か)う余(よ)裕(ゆう)なんてないよ

私(わたし)は休(きゅう)暇(か)を取(と)る余(よ)裕(ゆう)がない。

I cannot afford a holiday.
I can't afford a holiday.

単(たん)語(ご)：私(わたし)は休(きゅう)暇(か)を取(と)る余(よ)裕(ゆう)がない

彼(かれ)は自(じ)動(どう)車(しゃ)を買(か)う余(よ)裕(ゆう)はない。

He cannot afford to buy a car.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は自(じ)動(どう)車(しゃ)を買(か)う余(よ)裕(ゆう)ない