旅(たび)立(だ)ちの時(とき)が近(ちか)づいている。 The time is approaching when we must leave. 単(たん)語(ご)：旅(たび)立(だ)ちの時(とき)が近(ちか)づく確(かく)認(にん)済(ず)み
只(ただ)今(いま)、僕(ぼく)は旅(たび)立(だ)ちの日(ひ)に向(む)けて修(しゅう)業(ぎょう)中(ちゅう)です。 Right now I'm training in preparation for the day we set off. 単(たん)語(ご)：ただいま僕(ぼく)は旅(たび)立(だ)ちの日(ひ)に向(む)ける修(しゅう)業(ぎょう)中(ちゅう)です
新(あたら)しい旅(たび)立(だ)ちの皆(みな)さんに、一(いち)路(ろ)平(へい)安(あん)を心(こころ)よりお祈(いの)りしています。 To all of you embarking on a new journey, I sincerely wish you a safe and peaceful travels. 単(たん)語(ご)：新(あたら)しい旅(たび)立(だ)ち皆(みな)さん一(いち)路(ろ)平(へい)安(あん)心(こころ)よりお祈(いの)り編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
