この地(ち)域(いき)には、様(さま)々(ざま)な職(しょく)業(ぎょう)の組(くみ)合(あい)があります。 There are various labor unions for different professions in this area. 単(たん)語(ご)：地(ち)域(いき)様(さま)々(ざま)職(しょく)業(ぎょう)組(くみ)合(あい)確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は地(じ)元(もと)の商(しょう)店(てん)街(がい)の組(くみ)合(あい)の会(かい)長(ちょう)を務(つと)めています。 He serves as the chairman of the local shopping district association. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)地(じ)元(もと)商(しょう)店(てん)街(がい)組(くみ)合(あい)会(かい)長(ちょう)務(つと)める確(かく)認(にん)済(ず)み
会(かい)社(しゃ)側(がわ)と労(ろう)働(どう)組(くみ)合(あい)の交(こう)渉(しょう)は難(なん)航(こう)している。 Negotiations between the company and the labor union are stalling. 単(たん)語(ご)：会(かい)社(しゃ)組(くみ)合(あい)交(こう)渉(しょう)難(なん)航(こう)確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は工(こう)場(じょう)で組(くみ)合(あい)活(かつ)動(どう)に熱(ねっ)心(しん)に取(と)り組(く)んでいた。 He was actively involved in union activities at the factory. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)工(こう)場(じょう)組(くみ)合(あい)活(かつ)動(どう)熱(ねっ)心(しん)取(と)り組(く)む確(かく)認(にん)済(ず)み
組(くみ)合(あい)は５％の賃(ちん)上(あ)げを獲(かく)得(とく)した。 The union won a 5% wage increase. 単(たん)語(ご)：組(くみ)合(あい)はの賃(ちん)上(あ)げを獲(かく)得(とく)する確(かく)認(にん)済(ず)み
組(くみ)合(あい)は無(む)期(き)限(げん)ストに入(はい)った。 The union went out on a strike for an indefinite period. 単(たん)語(ご)：組(くみ)合(あい)は無(む)期(き)限(げん)ストに入(はい)る
経(けい)営(えい)者(しゃ)側(がわ)と組(くみ)合(あい)は和(わ)解(かい)した。 The management and the union were reconciled. 単(たん)語(ご)：経(けい)営(えい)者(しゃ)側(がわ)と組(くみ)合(あい)は和(わ)解(かい)する
組(くみ)合(あい)はデモに参(さん)加(か)しましたか。 Did the union participate in the demonstration? 単(たん)語(ご)：組(くみ)合(あい)はデモに参(さん)加(か)するか
労(ろう)働(どう)者(しゃ)の大(たい)半(はん)は組(くみ)合(あい)に属(ぞく)している。 Most workers belong to unions. 単(たん)語(ご)：労(ろう)働(どう)者(しゃ)の大(たい)半(はん)は組(くみ)合(あい)に属(ぞく)する
組(くみ)合(あい)は経(けい)営(えい)者(しゃ)側(がわ)と賃(ちん)金(ぎん)交(こう)渉(しょう)をした。 The union bargained with the management. 単(たん)語(ご)：組(くみ)合(あい)は経(けい)営(えい)者(しゃ)側(がわ)と賃(ちん)金(ぎん)交(こう)渉(しょう)をする
組(くみ)合(あい)と会(かい)社(しゃ)は新(あたら)しい契(けい)約(やく)で合(ごう)意(い)した。 The union and the company have come to terms on a new contract. 単(たん)語(ご)：組(くみ)合(あい)と会(かい)社(しゃ)は新(あたら)しい契(けい)約(やく)で合(ごう)意(い)する
その組(くみ)合(あい)の賃(ちん)上(あ)げ要(よう)求(きゅう)は穏(おん)当(とう)だった。 The union was modest in its wage demands. 単(たん)語(ご)：その組(くみ)合(あい)の賃(ちん)上(あ)げ要(よう)求(きゅう)は穏(おん)当(とう)だ
彼(かれ)らは組(くみ)合(あい)の指(し)導(どう)者(しゃ)たちと折(お)り合(あ)った。 They came to terms with the union leaders. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)らは組(くみ)合(あい)の指(し)導(どう)者(しゃ)たちと折(お)り合(あ)う
組(くみ)合(あい)に制(せい)裁(さい)を加(くわ)えることは妥(だ)当(とう)ではない。 It is improper to impose sanctions upon the union. 単(たん)語(ご)：組(くみ)合(あい)に制(せい)裁(さい)を加(くわ)えることは妥(だ)当(とう)ではない
