ちょうどいい

あなたはちょうどよい折(おり)に来(き)た。

• You have come at an opportune time.

煮(に)え加(か)減(げん)がちょうどよい。

• It is boiled just enough.

肩(かた)慣(な)らしには丁(ちょう)度(ど)いいかも。

• It could be just right for a warm up.

この靴(くつ)は私(わたし)にはちょうどいい。

• These shoes are big enough for me.

ちょうど良(よ)い時(とき)に来(き)てくれたね。

• You've turned up at the right moment.
• You came at just the right time.

このズボンは私(わたし)にちょうどよい。

• This pair of trousers is just right for me.

このスカートは体(からだ)にちょうどよくあう。

• This skirt hangs nicely.

この柔(やわ)らかい毛(もう)布(ふ)は赤(あか)ちゃんにちょうどいい。

• This soft blanket is just right for babies.

ちょうどいいね。新(しん)型(がた)の試(し)乗(じょう)してってもらうね。

• Good timing. I'll get you to test drive the new model.

公(こう)園(えん)に子(こ)供(ども)が遊(あそ)ぶのにちょうどよい滑(すべ)り台(だい)がある。

• In our park, we have a nice slide for children to play on.