キノコの傘(かさ)は雨(あめ)でぐちゃぐちゃになっていた。 The mushroom caps were a mushy mess from the rain. 単(たん)語(ご):きのこ傘(かさ)雨(あめ)ぐちゃぐちゃ確(かく)認(にん)済(ず)み
机(つくえ)の上(うえ)のスタンドはかさがかたむいていた。 The lamp on the desk had an out-of-kilter lampshade. 単(たん)語(ご):机(つくえ)の上(うえ)スタンドは傘(かさ)が傾(かたむ)く
タクシーに傘(かさ)を忘(わす)れてしまった。 I left my umbrella in the cab. 単(たん)語(ご):タクシーに傘(かさ)を忘(わす)れるしまう確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)は傘(かさ)をなくした。 I lost my umbrella.I have lost my umbrella.ほかの訳(わけ) (3)I've lost my umbrella. 単(たん)語(ご):私(わたし)は傘(かさ)をなくす