ゆっくりでも着(ちゃく)実(じつ)にやってゆけば勝(しょう)負(ぶ)には勝(か)つ。 Slow and steady wins the race. 単(たん)語(ご)：ゆっくりでも着(ちゃく)実(じつ)やっていく勝(しょう)負(ぶ)には勝(か)つ確(かく)認(にん)済(ず)み
着(ちゃく)実(じつ)に働(はたら)く者(もの)が結(けっ)局(きょく)は勝(か)つ。 Slow and steadily wins the race. 単(たん)語(ご)：着(ちゃく)実(じつ)働(はたら)く者(もの)が結(けっ)局(きょく)は勝(か)つ
犯(はん)罪(ざい)率(りつ)は着(ちゃく)実(じつ)に増(ぞう)加(か)している。 The crime rate is rising steadily. 単(たん)語(ご)：犯(はん)罪(ざい)率(りつ)は着(ちゃく)実(じつ)増(ぞう)加(か)する
遅(おそ)くとも着(ちゃく)実(じつ)なのが競(きょう)争(そう)に勝(か)つ。 Slow and steady wins the race. 単(たん)語(ご)：遅(おそ)くとも着(ちゃく)実(じつ)のが競(きょう)争(そう)に勝(か)つ
遅(おそ)くても着(ちゃく)実(じつ)な方(ほう)が競(きょう)争(そう)に勝(か)つ。 Slow but sure wins the race. 単(たん)語(ご)：遅(おそ)いも着(ちゃく)実(じつ)方(ほう)が競(きょう)争(そう)に勝(か)つ
ゆっくりと着(ちゃく)実(じつ)なのが結(けっ)局(きょく)勝(か)つ。 Slow and steady wins the race. 単(たん)語(ご)：ゆっくり着(ちゃく)実(じつ)のが結(けっ)局(きょく)勝(か)つ
彼(かれ)は着(ちゃく)実(じつ)な歩(ほ)調(ちょう)で丘(おか)を登(のぼ)っていた。 He was walking up the hill at a steady pace. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は着(ちゃく)実(じつ)歩(ほ)調(ちょう)で丘(おか)を上(のぼ)る
患(かん)者(じゃ)は着(ちゃく)実(じつ)に回(かい)復(ふく)に向(む)かっている。 The patient is steadily recovering.The patient is on a steady road to recovery. 単(たん)語(ご)：患(かん)者(じゃ)は着(ちゃく)実(じつ)回(かい)復(ふく)に向(む)かう
ゆっくりと着(ちゃく)実(じつ)なのが競(きょう)争(そう)に勝(か)つ。 Slow and steady wins the race. 単(たん)語(ご)：ゆっくり着(ちゃく)実(じつ)のが競(きょう)争(そう)に勝(か)つ
ゆっくりで着(ちゃく)実(じつ)なのが競(きょう)走(そう)に勝(か)つ。 Slow and steady wins the race. 単(たん)語(ご)：ゆっくりで着(ちゃく)実(じつ)のが競(きょう)走(そう)に勝(か)つ
