かどうか

昨夜(ゆうべ)、彼(かれ)があなたがお元(げん)気(き)かどうかたずねてましたよ。

• He asked after you last night.
• Last night, he asked if you were well.

彼(かの)女(じょ)が来(く)るかどうか疑(うたが)う。

• I don't know whether she will come.

彼(かれ)が来(く)るかどうか疑(ぎ)問(もん)だ。

• I doubt if he will come.
• I am doubtful whether he will come.

彼(かれ)は来(く)るかどうか疑(うたが)わしい。

• Whether or not he will come is doubtful.

彼(かれ)が来(く)るかどうか知(し)らない。

• I don't know whether he will come or not.

彼(かれ)は正(しょう)直(じき)かどうか疑(うたが)っている。

• I doubt whether he is honest.

彼(かれ)が来(く)るかどうかわからない。

• It isn't certain whether he will come or not.

成(せい)功(こう)するかどうかは君(きみ)次(し)第(だい)だ。

• It is up to you whether we succeed or not.

君(きみ)が明日(あした)暇(ひま)かどうか知(し)りたい。

• I want to know if you'll be free tomorrow.

明日(あした)雨(あめ)が降(ふ)るかどうか知(し)らない。

• I don't know if it will rain tomorrow.
• I don't know if it'll rain tomorrow or not.