パターソン博士(はかせ):いいですとも。ココの猫(ねこ)好(す)きを知(し)っていますか。 Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats? 単(たん)語(ご):博士(はかせ)いいですともの猫(ねこ)好(す)きを知(し)るか確(かく)認(にん)済(ず)み
どんなことが起(お)ころうとも落(お)ち着(つ)いていなさい。 Stay calm whatever happens. 単(たん)語(ご):どんなことが起(お)こるとも落(お)ち着(つ)くなさい確(かく)認(にん)済(ず)み
どこへ行(い)くとも言(い)わずに出(で)ていった。 He left without even saying where he was going. 単(たん)語(ご):行(い)くとも出(で)て行(い)く確(かく)認(にん)済(ず)み
富(ふ)士(じ)山(さん)は不(ふ)二(に)とも書(か)く。 Fujisan is also written as 不(ふ)二(じ). 単(たん)語(ご):富(ふ)士(じ)山(さん)不(ふ)二(じ)とも書(か)く確(かく)認(にん)済(ず)み
どんなことが起(お)ころうとも落(お)ち着(つ)いていなさい。 Stay calm whatever happens. 単(たん)語(ご):どんなことが起(お)こるとも落(お)ち着(つ)くなさい確(かく)認(にん)済(ず)み
パターソン博士(はかせ):いいですとも。ココの猫(ねこ)好(す)きを知(し)っていますか。 Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats? 単(たん)語(ご):博士(はかせ)いいですともの猫(ねこ)好(す)きを知(し)るか確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)が何(なん)といおうとも、信(しん)用(よう)するな。 Don't trust him no matter what he says. 単(たん)語(ご):彼(かれ)が何(なん)と言(い)うとも信(しん)用(よう)するな
どこへ行(い)こうとも情(じょう)熱(ねつ)は失(うしな)わない。 Wherever I go, I won't lose my passion. 単(たん)語(ご):どこへ行(い)くとも情(じょう)熱(ねつ)は失(うしな)う
いつ来(こ)ようとも君(きみ)は歓(かん)迎(げい)されます。 Whenever you come, you are always welcome. 単(たん)語(ご):いつ来(く)るとも君(きみ)は歓(かん)迎(げい)される
何(なに)をしようとも、君(きみ)は必(かなら)ず成(せい)功(こう)する。 You are sure to succeed, whatever you do.You're sure to succeed, whatever you do. 単(たん)語(ご):何(なに)をするとも君(きみ)は必(かなら)ず成(せい)功(こう)