伴(ともな)う

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（う）自(じ)動(どう)詞(し)

   to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon

   注(ちゅう): 通(つう)常(じょう)「〜に伴(ともな)う」の形(かたち)で使(つか)う

   この製(せい)品(ひん)は、安(あん)定(てい)した品(ひん)質(しつ)と優(すぐ)れたアフターサービスが伴(ともな)う。

   • This product comes with stable quality and excellent after-sales service.

   単(たん)語(ご)：製(せい)品(ひん)安(あん)定(てい)した品(ひん)質(しつ)優(すぐ)れたアフターサービス伴(ともな)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   戦(せん)争(そう)には悲(ひ)惨(さん)と悲(かな)しみが伴(ともな)う。

   • Misery and sorrow accompany war.

   単(たん)語(ご)：戦(せん)争(そう)には悲(ひ)惨(さん)と悲(かな)しみが伴(ともな)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（う）他(た)動(どう)詞(し)

   to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in

   注(ちゅう): 通(つう)常(じょう)「〜を伴(ともな)う」の形(かたち)で使(つか)う

   このプロジェクトには、多(おお)くのリスクが伴(ともな)うことを理(り)解(かい)している。

   • I understand that this project involves many risks.

   単(たん)語(ご)：プロジェクト多(おお)くリスク伴(ともな)う理(り)解(かい)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   その手(しゅ)術(じゅつ)には大(たい)変(へん)な痛(いた)みが伴(ともな)う。

   • The operation is accompanied by a lot of pain.

   単(たん)語(ご)：その手(しゅ)術(じゅつ)には大(たい)変(へん)痛(いた)みが伴(ともな)う

例(れい)文(ぶん) 54