別(べつ)に

ソースを別(べつ)にください。

• I'd like the sauce on the side.

たまにまる一(いち)日(にち)ぼけっとしていても別(べつ)に悪(わる)い事(こと)じゃない。

• It's no crime to just idle the whole day once in a while.

ソースは別(べつ)に添(そ)えてください。

• I'd like to have the sauce on the side, please.

別(べつ)にサービス料(りょう)を申(もう)し受(う)けます。

• The service charge is extra.

私(わたし)は別(べつ)に怪(あや)しい者(もの)ではありません。

• Please don't look at me suspiciously.
• I'm not a particularly suspicious-looking person.

これは別(べつ)に間(ま)違(ちが)ったことではない。

• There is nothing wrong with this.
• There's nothing wrong with this.

「何(なに)を考(かんが)えてるの？」「別(べつ)に・・・」

• "What are you thinking about?" "Nothin'..."

「何(なに)かする事(こと)があるの」「いや別(べつ)に」

• "Do you have anything to do?" "No, not really."

私(わたし)は別(べつ)にたいした音(おん)楽(がく)家(か)ではないです。

• I'm afraid I'm not much of a musician.
• I'm afraid that I'm not much of a musician.

マスタードを別(べつ)に持(も)ってきてください。

• I'd like to have mustard on the side.