登(とう)録(ろく)

とりわけ

とりわけtoriwake

よく使(つか)う副(ふく)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
副(ふく)詞(し)

especially; particularly; above all

通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)
とりわけ子(こ)供(ども)たちは愛(あい)情(じょう)を必(ひつ)要(よう)とする。

Above all, children need love.

単(たん)語(ご)：とりわけ子(こ)供(ども)たちは愛(あい)情(じょう)を必(ひつ)要(よう)とする
確(かく)認(にん)済(ず)み
猫(ねこ)はとりわけ魚(さかな)が好(す)きだ。

Cats like fish in particular.

単(たん)語(ご)：猫(ねこ)はとりわけ魚(さかな)が好(す)きだ
2
名(めい)詞(し)

portioning out (servings of food)
私(わたし)は、他(ほか)にもいろいろ理(り)由(ゆう)があるが、とりわけ金(かね)がないから行(い)かない。

I am not going, because, among other reasons, I don't have money.

単(たん)語(ご)：私(わたし)は他(ほか)にもいろいろ理(り)由(ゆう)があるとりわけ金(かね)ないから行(い)く

例(れい)文(ぶん) 100

とりわけ子(こ)供(ども)たちは愛(あい)情(じょう)を必(ひつ)要(よう)とする。

Above all, children need love.

単(たん)語(ご)：とりわけ子(こ)供(ども)たちは愛(あい)情(じょう)を必(ひつ)要(よう)とする

確(かく)認(にん)済(ず)み

とりわけスリに御(ご)用(よう)心(じん)。

Above all, beware of pickpockets.

単(たん)語(ご)：とりわけすりにご用(よう)心(じん)

猫(ねこ)はとりわけ魚(さかな)が好(す)きだ。

Cats like fish in particular.

単(たん)語(ご)：猫(ねこ)はとりわけ魚(さかな)が好(す)きだ

とりわけこの本(ほん)が好(す)きです。

I love this book above all.

単(たん)語(ご)：とりわけこの本(ほん)が好(す)きです

彼(かの)女(じょ)はとりわけ音(おん)楽(がく)が好(す)きだ。

She especially likes music.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)はとりわけ音(おん)楽(がく)が好(す)きだ

彼(かれ)はとりわけ水(すい)泳(えい)が好(す)きです。

He likes swimming above all.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はとりわけ水(すい)泳(えい)が好(す)きです

とりわけ空(くう)腹(ふく)に酒(さけ)はいけない。

You should especially not drink on an empty stomach.

単(たん)語(ご)：とりわけ空(くう)腹(ふく)酒(さけ)はいけない

とりわけ体(からだ)に気(き)をつけなさい。

Above all, take care of yourself.

単(たん)語(ご)：とりわけ体(からだ)に気(き)をつけるなさい

彼(かれ)はとりわけ歴(れき)史(し)が好(す)きだった。

He particularly liked history.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)はとりわけ歴(れき)史(し)が好(す)きだ

彼(かの)女(じょ)は旅(りょ)行(こう)がとりわけ好(す)きである。

She likes traveling best of all.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は旅(りょ)行(こう)がとりわけ好(す)きである