登(とう)録(ろく)

中(なか)でも

なかでもnakademo

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)副(ふく)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

表(ひょう)現(げん)副(ふく)詞(し)

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

例(れい)文(ぶん) 45

私(わたし)は夢(ゆめ)の中(なか)でも踊(おど)っていたと思(おも)います。

I think I was dancing in my sleep.

単(たん)語(ご)：私(わたし)は夢(ゆめ)の中(なか)でも踊(おど)ると思(おも)う

確(かく)認(にん)済(ず)み

親(おや)子(こ)の中(なか)でも金(きん)銭(せん)は他(た)人(にん)。

Trade knows neither friends or kindred.

単(たん)語(ご)：親(おや)子(こ)の中(なか)でも金(きん)銭(せん)は他(た)人(にん)

中(なか)でも私(わたし)はリンゴが好(す)きだ。

I like apples, among other things.

単(たん)語(ご)：中(なか)でも私(わたし)はりんごが好(す)きだ

彼(かれ)は中(なか)でも歴(れき)史(し)が好(す)きだった。

He liked history among others.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は中(なか)でも歴(れき)史(し)が好(す)きだ

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)はあの騒(そう)音(おん)の中(なか)でも聞(き)こえた。

Her voice was heard above the noise.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)声(こえ)はあの騒(そう)音(おん)の中(なか)でも聞(き)こえる

船(ふね)は大(おお)しけの中(なか)でも性(せい)能(のう)よく運(うん)航(こう)した。

The ship performed well in the heavy storm.

単(たん)語(ご)：船(ふね)は大時化(おおしけ)の中(なか)でも性(せい)能(のう)よく運(うん)航(こう)する

彼(かの)女(じょ)は淑(しゅく)女(じょ)の中(なか)でも際(きわ)立(だ)った淑(しゅく)女(じょ)である。

She is a lady among ladies.

単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は淑(しゅく)女(じょ)の中(なか)でも際(きわ)立(だ)つである

彼(かれ)は同(どう)時(じ)代(だい)の画(が)家(か)の中(なか)でも傑(けっ)出(しゅつ)している。

He stands out among the painters of his time.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は同(どう)時(じ)代(だい)の画(が)家(か)中(なか)でも傑(けっ)出(しゅつ)する

猫(ねこ)は暗(くら)闇(やみ)の中(なか)でもものを見(み)ることができる。

Cats can see in the dark.
Cats can see things even when it's dark.

単(たん)語(ご)：猫(ねこ)は暗(くら)闇(やみ)の中(なか)でも物(もの)を見(み)ることができる

私(わたし)はなかでもピカソのスタイルがすきです。

I like the style of Picasso, among others.

単(たん)語(ご)：私(わたし)は中(なか)でもピカソのスタイルが好(す)きです