中(なか)にも

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   表(ひょう)現(げん)副(ふく)詞(し)

   among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

   参(さん)照(しょう): 中(なか)でも

   果物(くだもの)の中(なか)にもりんごが好(す)きだ。

   • Among fruits, I especially like apples.

   単(たん)語(ご)：果物(くだもの)中(なか)にもりんご好(す)き

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   食(しょく)事(じ)中(ちゅう)にもにゃもにゃしゃべるのはお行(ぎょう)儀(ぎ)悪(わる)い。

   • It's not good manners speaking during the meal.
   • It's bad manners to talk during meals.

   単(たん)語(ご)：食(しょく)事(じ)中(なか)にも

2. 2

   at the same time; simultaneously; at once; both

   厳(きび)しい中(なか)にも優(やさ)しさがある。

   • There's kindness at the same time as strictness.

   単(たん)語(ご)：厳(きび)しい中(なか)にも優(やさ)しい

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   不(ふ)幸(こう)中(ちゅう)にも幸(さいわ)いあり。

   英(えい)訳(やく)はまだありません。

   単(たん)語(ご)：不(ふ)幸(こう)中(なか)にも幸(さいわ)い

例(れい)文(ぶん) 5