赤(あか)

あかaka

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)の形(けい)容(よう)詞(し)

red; crimson; scarlet
信(しん)号(ごう)機(き)が赤(あか)の間(あいだ)は道(どう)路(ろ)を渡(わた)るな。

Don't cross the road when the signal is red.

単(たん)語(ご)：信(しん)号(ごう)機(き)が赤(あか)の間(あいだ)は道(どう)路(ろ)を渡(わた)るな
確(かく)認(にん)済(ず)み
赤(あか)丸(まる)で囲(かこ)む。

Circle in red pencil.

単(たん)語(ご)：赤(あか)丸(まる)で囲(かこ)む
2
名(めい)詞(し)

red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)
赤(あか)の茶(ちゃ)碗(わん)を選(えら)ぶ。

Choose a reddish-brown tea bowl.

単(たん)語(ご)：赤(あか)茶(ちゃ)碗(わん)選(えら)ぶ
確(かく)認(にん)済(ず)み
3
Red (i.e. communist)

口(こう)語(ご)

注(ちゅう): 「アカ」と書(か)くことが多(おお)い
サダムが脅(きょう)威(い)でないなどと言(い)うのは、赤(あか)がかった反(はん)戦(せん)運(うん)動(どう)の人(ひと)達(たち)くらい。

It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.

単(たん)語(ご)：が脅(きょう)威(い)であるなどと言(い)うのは赤(あか)がかる反(はん)戦(せん)運(うん)動(どう)人(ひと)たち暗(くら)い
確(かく)認(にん)済(ず)み
4
red light (traffic)

略(りゃく)語(ご)

参(さん)照(しょう): 赤(あか)信(しん)号(ごう)
信(しん)号(ごう)が赤(あか)になった。

The traffic light turned red.

単(たん)語(ご)：信(しん)号(ごう)赤(あか)
確(かく)認(にん)済(ず)み
5
red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

略(りゃく)語(ご)

参(さん)照(しょう): 赤(あか)字(じ)
今(こん)月(げつ)も赤(あか)だった。

We were in the red again this month.

単(たん)語(ご)：今(こん)月(げつ)赤(あか)だった
確(かく)認(にん)済(ず)み
6
の形(けい)容(よう)詞(し)

complete; total; perfect; obvious

参(さん)照(しょう): 赤(あか)の他(た)人(にん)
それは赤(あか)の他(た)人(にん)だ。

That's a complete stranger.

単(たん)語(ご)：それは赤(あか)
確(かく)認(にん)済(ず)み
7
名(めい)詞(し)

copper

略(りゃく)語(ご)

参(さん)照(しょう): 銅(ドン)
赤(あか)の鍋(なべ)で湯(ゆ)を沸(わ)かす。

Boil water in a copper pot.

単(たん)語(ご)：赤(あか)鍋(なべ)湯(ゆ)沸(わ)かす
確(かく)認(にん)済(ず)み
red 5-point card

略(りゃく)語(ご)花(はな)札(ふだ)

参(さん)照(しょう): あかたん