赤(あか)字(じ)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   (being in) the red; deficit

   対(たい)義(ぎ)語(ご): 黒(くろ)字(じ)

   どのくらい莫(ばく)大(だい)な赤(あか)字(じ)に国(こっ)家(か)は耐(た)えられるのだろうか。

   • How huge a deficit can the nation stand?

   単(たん)語(ご)：どのくらい莫(ばく)大(だい)赤(あか)字(じ)に国(こっ)家(か)は耐(た)えるのだろうか

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   商(しょう)売(ばい)は赤(あか)字(じ)だ。

   • The business is in the red.

   単(たん)語(ご)：商(しょう)売(ばい)は赤(あか)字(じ)だ

2. 2

   red letter; red writing

   カレンダーの赤(あか)字(じ)は祝(しゅく)日(じつ)を表(あらわ)す。

   • The red letters on the calendar show holidays.

   単(たん)語(ご)：カレンダー赤(あか)字(じ)祝(しゅく)日(じつ)表(あらわ)す

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   corrections (by a teacher or proofreader) written in red

   原(げん)稿(こう)が赤(あか)字(じ)だらけで返(かえ)ってきた。

   • The manuscript came back covered in red corrections.

   単(たん)語(ご)：原(げん)稿(こう)赤(あか)字(じ)だらけ返(かえ)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 43