祝(しゅく)日(じつ)

その日(ひ)は国(こっ)会(かい)の法(ほう)令(れい)によって祝(しゅく)日(じつ)になった。

• That day was made a holiday by an act of the diet.

今日(きょう)は祝(しゅく)日(じつ)です。

• We have a holiday today.
• Today is a holiday.

私(わたし)たちは国(こく)民(みん)の祝(しゅく)日(じつ)に旗(はた)を立(た)てる。

• We put up the flags on national holidays.

秋(しゅう)分(ぶん)の日(ひ)は祝(しゅく)日(じつ)です。

• The autumnal equinox is a national holiday.

週(しゅう)末(まつ)や祝(しゅく)日(じつ)は休(やす)みます。

• I take days off on weekends and public holidays.

今日(きょう)は祝(しゅく)日(じつ)で取(とり)引(ひき)所(じょ)は休(きゅう)場(じょう)だ。

• The exchange is closed today for the holiday.

カレンダーの赤(あか)字(じ)は祝(しゅく)日(じつ)を表(あらわ)す。

• The red letters on the calendar show holidays.

アメリカではコロンブスデーが祝(しゅく)日(じつ)です。

• Columbus Day is a holiday in America.

彼(かれ)の本(ほん)国(ごく)では、クリスマスが大(おお)きな祝(しゅく)日(じつ)だ。

• In his home country, Christmas is a major holiday.

市(し)役(やく)所(しょ)の休(きゅう)館(かん)日(び)は、土(ど)曜(よう)日(び)、日(にち)曜(よう)日(び)、祝(しゅく)日(じつ)です。

• The city hall is closed on Saturdays, Sundays, and public holidays.