頼(たの)む

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（む）他(た)動(どう)詞(し)

   to request; to beg; to ask

   あなたに頼(たの)んでもよろしいですか。

   • May I request a favour of you?

   単(たん)語(ご)：あなたに頼(たの)むもよろしいですか

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   先(せん)生(せい)に頼(たの)もう。

   • Let's ask the teacher.

   単(たん)語(ご)：先(せん)生(せい)に頼(たの)む

2. 2

   to call; to order; to reserve

   私(わたし)が頼(たの)んだものがまだ届(とど)いていません。

   • I'm still waiting for my order.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)が頼(たの)む物(もの)まだ届(とど)く

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   頼(たの)んだ物(もの)がまだ来(き)ません。

   • I'm still waiting for my order.

   単(たん)語(ご)：頼(たの)む物(もの)がまだ来(く)る

3. 3

   to entrust to

   田(た)中(なか)さんのことを頼(たの)むよ。

   • Take care of Mr. Tanaka for me!
   • Take care of Mx. Tanaka for me, please.

   ほかの訳(わけ) (6)

   • Take care of Mrs. Tanaka for me, please.
   • Take care of Miss Tanaka for me, please.
   • Take care of Ms. Tanaka for me, please.
   • Take care of Tanaka for me, please.

   単(たん)語(ご)：さんのことを頼(たの)むよ

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   to rely on

   注(ちゅう): 特(とく)に「恃(たの)む」

   学(がく)費(ひ)の半(はん)分(ぶん)は父(ちち)に頼(たの)むつもりです。

   • I'll rely on my father for half of my tuition.

   単(たん)語(ご)：学(がく)費(ひ)の半(はん)分(ぶん)は父(ちち)に頼(たの)むつもりです

5. 5

   感(かん)動(どう)詞(し)

   please; please do; help me out here

   口(こう)語(ご)

   どうか助(たす)けてください、頼(たの)む！

   • Please help me, I'm begging you!

   単(たん)語(ご)：どうか助(たす)けてください頼(たの)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   この問(もん)題(だい)、頼(たの)むから解(かい)決(けつ)してくれないか？

   • Can you please solve this problem?

   単(たん)語(ご)：問(もん)題(だい)頼(たの)む解(かい)決(けつ)くれる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 439