どうか

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   副(ふく)詞(し)

   please; if you would; would you mind

   丁(てい)寧(ねい)語(ご)通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   参(さん)照(しょう): どうぞ

   どうかドアを閉(し)めてくれませんか。

   • Will you please shut the door?
   • Would you mind shutting the door?

   ほかの訳(わけ) (3)

   • Please close the door.

   単(たん)語(ご)：どうかドアを閉(し)めるくれるか

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   みなさん、どうか静(せい)粛(しゅく)に。

   • Order, please.
   • Everyone, please be quiet.

   単(たん)語(ご)：皆(みな)さんどうか静(せい)粛(しゅく)

2. 2

   somehow or other; one way or another

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   どうかこうか間(ま)に合(あ)った。

   • Somehow or other, I made it in time.

   単(たん)語(ご)：どうか間(ま)に合(あ)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   whether (or not); if

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   注(ちゅう): 「かどうか」の形(かたち)で

   参(さん)照(しょう): かどうか

   あなたが参(さん)加(か)するかどうか、明日(あした)までに教(おし)えてください。

   • Please let me know whether you will participate or not by tomorrow.

   単(たん)語(ご)：あなた参(さん)加(か)どうか明日(あした)までに教(おし)えるください

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かの)女(じょ)が来(く)るかどうか、会(かい)議(ぎ)の前(まえ)に確(かく)認(にん)しておいた方(ほう)がよろしいでしょう。

   • It would be best to confirm whether she is coming or not before the meeting.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)来(く)るどうか会(かい)議(ぎ)前(まえ)確(かく)認(にん)おいた方(ほう)がよろしいでしょう

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   副(ふく)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

   strange; (something is) wrong; (something is) off

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   彼(かれ)は今日(きょう)どうかしている。

   • Something's off with him today.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)今日(きょう)どうか

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 836