彼(かれ)は新(あたら)しい環(かん)境(きょう)にすぐに同(どう)化(か)し、周(しゅう)囲(い)の人(ひと)々(びと)と打(う)ち解(と)けていた。 He quickly assimilated into the new environment and hit it off with the people around him. 単(たん)語(ご):彼(かれ)新(あたら)しい環(かん)境(きょう)すぐに同(どう)化(か)周(しゅう)囲(い)人(ひと)々(びと)打(う)ち解(と)ける確(かく)認(にん)済(ず)み
この国(くに)は移(い)民(みん)の同(どう)化(か)政(せい)策(さく)を推(すい)進(しん)しており、彼(かれ)らが社(しゃ)会(かい)に溶(と)け込(こ)むことを支(し)援(えん)している。 This country promotes assimilation policies for immigrants and supports them in integrating into society. 単(たん)語(ご):国(くに)移(い)民(みん)同(どう)化(か)推(すい)進(しん)彼(かれ)ら社(しゃ)会(かい)溶(と)け込(こ)む支(し)援(えん)確(かく)認(にん)済(ず)み
新(あたら)しい環(かん)境(きょう)に同(どう)化(か)する。 Adapt to a new environment. 単(たん)語(ご):新(あたら)しい環(かん)境(きょう)同(どう)化(か)確(かく)認(にん)済(ず)み
植(しょく)物(ぶつ)は光(ひかり)で炭(たん)素(そ)を同(どう)化(か)する。 Plants assimilate carbon using light. 単(たん)語(ご):植(しょく)物(ぶつ)光(ひかり)炭(たん)素(そ)同(どう)化(か)確(かく)認(にん)済(ず)み
音(おと)が隣(となり)の音(おと)に同(どう)化(か)する。 A sound assimilates to the neighboring sound. 単(たん)語(ご):音(おと)隣(となり)同(どう)化(か)確(かく)認(にん)済(ず)み
ある程(てい)度(ど)は新(あたら)しい環(かん)境(きょう)に同(どう)化(か)しなくてはなりません。 You must assimilate into new surroundings. 単(たん)語(ご):ある程(てい)度(ど)は新(あたら)しい環(かん)境(きょう)に同(どう)化(か)するなくてはならない確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)らは現(げん)地(ち)人(じん)に同(どう)化(か)しなかった。 They did not assimilate with the natives. 単(たん)語(ご):彼(かれ)らは現(げん)地(ち)人(じん)に同(どう)化(か)する
弱(じゃく)者(しゃ)の意(い)見(けん)は簡(かん)単(たん)に強(きょう)者(しゃ)の意(い)見(けん)に同(どう)化(か)されてしまう。 The weak easily assimilate the opinions of the strong. 単(たん)語(ご):弱(じゃく)者(しゃ)の意(い)見(けん)は簡(かん)単(たん)強(きょう)者(しゃ)に同(どう)化(か)されるしまう
多(おお)くの移(い)民(みん)のグループがアメリカの社(しゃ)会(かい)に同(どう)化(か)された。 Many groups of immigrants have been assimilated into American society. 単(たん)語(ご):多(おお)くの移(い)民(みん)グループがアメリカ社(しゃ)会(かい)に同(どう)化(か)される
新(あたら)しい環(かん)境(きょう)に同(どう)化(か)する。 Adapt to a new environment. 単(たん)語(ご):新(あたら)しい環(かん)境(きょう)同(どう)化(か)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
音(おと)が隣(となり)の音(おと)に同(どう)化(か)する。 A sound assimilates to the neighboring sound. 単(たん)語(ご):音(おと)隣(となり)同(どう)化(か)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
植(しょく)物(ぶつ)は光(ひかり)で炭(たん)素(そ)を同(どう)化(か)する。 Plants assimilate carbon using light. 単(たん)語(ご):植(しょく)物(ぶつ)光(ひかり)炭(たん)素(そ)同(どう)化(か)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)は新(あたら)しい環(かん)境(きょう)にすぐに同(どう)化(か)し、周(しゅう)囲(い)の人(ひと)々(びと)と打(う)ち解(と)けていた。 He quickly assimilated into the new environment and hit it off with the people around him. 単(たん)語(ご):彼(かれ)新(あたら)しい環(かん)境(きょう)すぐに同(どう)化(か)周(しゅう)囲(い)人(ひと)々(びと)打(う)ち解(と)ける編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この国(くに)は移(い)民(みん)の同(どう)化(か)政(せい)策(さく)を推(すい)進(しん)しており、彼(かれ)らが社(しゃ)会(かい)に溶(と)け込(こ)むことを支(し)援(えん)している。 This country promotes assimilation policies for immigrants and supports them in integrating into society. 単(たん)語(ご):国(くに)移(い)民(みん)同(どう)化(か)推(すい)進(しん)彼(かれ)ら社(しゃ)会(かい)溶(と)け込(こ)む支(し)援(えん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)