氷(こおり)が暖(あたた)かなお湯(ゆ)の中(なか)に溶(と)け込(こ)んでいった。 The ice melted into the warm water. 単(たん)語(ご)：氷(こおり)暖(あたた)かお湯(ゆ)内(うち)溶(と)け込(こ)む確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)の涙(なみだ)が、夕(ゆう)焼(や)け空(そら)に溶(と)け込(こ)んで消(き)えた。 Her tears melted into the sunset sky and disappeared. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)涙(なみだ)夕(ゆう)焼(や)け空(ぞら)溶(と)け込(こ)む消(き)える確(かく)認(にん)済(ず)み
都(と)会(かい)の喧(けん)騒(そう)の中(なか)に、古(ふる)い建(たて)物(もの)も徐(じょ)々(じょ)に溶(と)け込(こ)んでいった。 Amidst the hustle and bustle of the city, the old buildings gradually blended in as well. 単(たん)語(ご)：都(と)会(かい)喧(けん)騒(そう)内(うち)古(ふる)い建(たて)物(もの)徐(じょ)々(じょ)に溶(と)け込(こ)む確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かの)女(じょ)はすぐに新(あたら)しい職(しょく)場(ば)に溶(と)け込(こ)んで、みんなと仲(なか)良(よ)くなった。 She quickly fit in at her new workplace and became friendly with everyone. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)すぐに新(あたら)しい職(しょく)場(ば)溶(と)け込(こ)むみな仲(なか)良(よ)く確(かく)認(にん)済(ず)み
空(そら)が海(うみ)と一(ひと)つに溶(と)け込(こ)むように見(み)えた。 The sky seemed to blend with the sea. 単(たん)語(ご)：空(そら)が海(うみ)と一(ひと)つに溶(と)け込(こ)むように見(み)える確(かく)認(にん)済(ず)み
海(うみ)は水(すい)平(へい)線(せん)で空(そら)に溶(と)け込(こ)んでいた。 The ocean melted into the sky on the horizon. 単(たん)語(ご)：海(うみ)は水(すい)平(へい)線(せん)で空(そら)に溶(と)け込(こ)む
私(わたし)はすぐに新(あたら)しい学(がっ)校(こう)に溶(と)け込(こ)んだ。 I quickly adapted myself to my new school. 単(たん)語(ご)：私(わたし)はすぐに新(あたら)しい学(がっ)校(こう)に溶(と)け込(こ)む
家(か)族(ぞく)はまもなく新(あたら)しい環(かん)境(きょう)に溶(と)け込(こ)んだ。 The family assimilated quickly into their new environment. 単(たん)語(ご)：家(か)族(ぞく)はまもなく新(あたら)しい環(かん)境(きょう)に溶(と)け込(こ)む
帰(き)国(こく)子(し)女(じょ)があの組(くみ)の中(なか)に溶(と)け込(こ)むのは難(むずか)しいよ。 It's difficult for returnees to blend in with that class. 単(たん)語(ご)：帰(き)国(こく)子(し)女(じょ)があの組(くみ)の中(なか)に溶(と)け込(こ)むは難(むずか)しいよ
彼(かれ)の黒(くろ)のコートが暗(くら)闇(やみ)に溶(と)け込(こ)んで見(み)えなくなってしまった。 His black coat blended into the darkness. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)黒(くろ)のコートが暗(くら)闇(やみ)に溶(と)け込(こ)む見(み)えるなるしまう
例(たと)えば、カメレオンは皮(ひ)膚(ふ)の色(いろ)を変(か)え、回(まわ)りの木(き)や葉(は)っぱにとけ込(こ)むことが出(で)来(き)る。 For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them. 単(たん)語(ご)：例(たと)えばカメレオンは皮(ひ)膚(ふ)の色(いろ)を変(か)える回(まわ)り木(き)や葉(は)っぱに溶(と)け込(こ)むことができる
最(さい)初(しょ)は、多(おお)くのことが異(こと)なっていたように思(おも)われましたが、すぐに新(あたら)しい生(せい)活(かつ)にとけ込(こ)めました。 At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life. 単(たん)語(ご)：最(さい)初(しょ)は多(おお)くのことが異(こと)なるように思(おも)われるすぐに新(あたら)しい生(せい)活(かつ)に溶(と)け込(こ)む
氷(こおり)が暖(あたた)かなお湯(ゆ)の中(なか)に溶(と)け込(こ)んでいった。 The ice melted into the warm water. 単(たん)語(ご)：氷(こおり)暖(あたた)かお湯(ゆ)内(うち)溶(と)け込(こ)む編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)の涙(なみだ)が、夕(ゆう)焼(や)け空(そら)に溶(と)け込(こ)んで消(き)えた。 Her tears melted into the sunset sky and disappeared. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)涙(なみだ)夕(ゆう)焼(や)け空(ぞら)溶(と)け込(こ)む消(き)える編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
